Перевод "Кому нравится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому нравится Тони? | Who likes Tony? |
| Кому нравится война? | Who likes war? |
| Кому нравится Том? | Who likes Tom? |
| Кому нибудь нравится телевидение? | Any of you like television? Audience Yes. |
| Кому не нравится пляж? | Who doesn't like the beach? |
| Кому это не нравится? | Who doesn't like that? |
| Я не единственная, кому нравится Том. | I'm not the only one who likes Tom. |
| Ты здесь единственный, кому нравится Том. | You're the only one here who likes Tom. |
| Ты здесь единственная, кому нравится Том. | You're the only one here who likes Tom. |
| Вы здесь единственный, кому нравится Том. | You're the only one here who likes Tom. |
| Вы здесь единственная, кому нравится Том. | You're the only one here who likes Tom. |
| Жаль тех, кому он не нравится. | I feel sorry for whoever doesn't like him. |
| Том вообще кому нибудь здесь нравится? | Does anyone here even like Tom? |
| Кому то из них нравится носить платок, а кому то нет. | Some like to wear the veil and others do not. |
| Дайте это кому то, кто вам нравится. | Give it to anyone you like. |
| Я не единственный, кому Том не нравится. | I'm not the only one who doesn't like Tom. |
| Единственный, кому нравится в переполненном вагоне, это карманник. | The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket. |
| Кому то больше нравится аквавит, чем ракфиск , говорит Хавард. | Some people like the aquavit more than the rakfisk, says Havard. |
| Ладно, давайте поступим по другому. Кому нибудь здесь нравится чудо хлеб ? | Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all? |
| Для тех, кому нравится такое, это именно то, что им понравится. | For people who like this sort of thing, this is the sort of thing they will like. |
| Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими. | The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around. |
| Похоже, что эту статью создали армянские журналисты и те, кому не нравится Азербайджан. | The patriotic trolls used the same texts when commenting under the OCCRP story shared on Facebook. |
| Похоже, что эту статью создали армянские журналисты и те, кому не нравится Азербайджан. | Authorities in Azerbaijan have blocked the access to OCCRP website after the Laundromat publication. |
| Кому? | 'By whom?' |
| Кому? | 'By whom? |
| Кому? | To whom? |
| Поэтому моя сегодняшняя философия если один метод не работает или кому то не нравится, найдем другой! | So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others. |
| Кому мешает | Why Shoot Down Ryanair? |
| Кому неймётся? | Is this even ethical? |
| Кому какао? | Who wants hot chocolate? |
| Кому печенья? | Who wants cookies? |
| Это кому? | Who's that for? |
| Это кому? | Who's it for? |
| Кому пишешь? | Who are you writing to? |
| Кому пишете? | Who are you writing to? |
| Кому доверять? | Who can one trust ? |
| Кому это? | Who is this for? |
| Кому начинать? | Who should start? |
| Кому мороженого? | Who'd like ice cream? |
| Кому мороженого? | Who wants ice cream? |
| Нравится кому то это или нет, но Израиль должен заставить мир понять, что Иран является проблемой для всех. | Like it or not, Israel must urge the world to remember that Iran is everyone s problem. |
| Всё же, многие, кому ёлка не нравится, говорят, что безнадёжно коррумпированное правительство обмануло граждан насчёт настоящей стоимости праздника. | Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience. |
| Кому принадлежит Боливия? | Who Owns Bolivia? |
| кому за 48. | How many people here are over the age of 48? |
| Кому ж сказать? | 'Whom could I speak to? |
