Конечно. Я вернусь через двадцать минут.	Sure. I'll be back in twenty minutes.
Взгляд через залив на практически самую дорогую землю в мире.	Looking out across the bay at some of the most expensive land in the world.
Но, конечно же, шизофрения через несколько месяцев возвратилась.	But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия.	Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble.
Ну я конечно считаю, что это слишком ценный и слишком изобилующий материал, чтобы зарыть обратно в землю или конечно превратить в дым.	Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
Любите Землю.	Love the earth.
Люби Землю.	Love the earth.
Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже.	And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.
Падаю на землю.	I fall to the ground.
Собака понюхала землю.	The dog sniffed the ground.
Пёс понюхал землю.	The dog sniffed the ground.
Моряки увидели землю.	The sailors saw land.
Солнце высушило землю.	The sun has dried up the ground.
Землетрясение сотрясло землю.	The earthquake shook the ground.
Он полил землю.	He watered the soil.
Они возделывали землю.	They cultivated the land.
Я вспахиваю землю.	I'm plowing the soil.
Марсиане завоевали Землю.	The Martians have conquered the earth.
Ляг на землю.	Lie down on the ground.
Лягте на землю.	Lie down on the ground.
Оставить Покровское? Купить землю?	Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?'
Я хотел целовать землю.	Man, I wanted to kiss the ground. I was so excited, he says.
Жаркое солнце иссушило землю.	The hot sun baked the ground dry.
Я видел землю вдалеке.	I saw land in the distance.
На землю упало яблоко.	An apple fell to the ground.
Старик упал на землю.	The old man fell down on the ground.
Стакан разбился об землю.	The glass crashed to the ground.
Листья падали на землю.	The leaves fell to the earth.
Я вспахиваю свою землю.	I am plowing my land.
На землю упало яблоко.	An apple fell on the ground.
Том рухнул на землю.	Tom collapsed to the ground.
Том упал на землю.	Tom fell to the ground.
Дерево упало на землю.	The tree fell to the ground.
Что заставляет Землю вращаться?	What makes the earth spin?
Том сел на землю.	Tom sat on the ground.
Фома указал на землю.	Tom pointed to the ground.
Он плюнул на землю.	He spat on the ground.
Том спрыгнул на землю.	Tom jumped to the ground.
Я сел на землю.	I sat down on the ground.
Он упал на землю.	He fell on the ground.
Это, по словам Серинга, конечно, не является следствием какого либо бьющего через край альтруизма .	This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism.
Я увижу весь Млечный Путь в космосе и вернусь на Землю через год, это очень долго, на самом деле.	I see the entire Milky Way in space and return to Earth after one year, a very long time indeed.
Листья тихо падали на землю.	Leaves were dropping silently to the ground.
Грузовик высыпал песок на землю.	The truck dumped the sand on the ground.
Самосвал высыпал песок на землю.	The truck dumped the sand on the ground.

Display this page in English