Перевод "Конкретное применение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
применение - перевод : Применение - перевод : Конкретное применение - перевод : Конкретное применение - перевод : применение - перевод : конкретное применение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако автор оспаривает конкретное применение Закона об общественных собраниях в ее случае. | However, the author does challenge the concrete application of the Act on Public Meetings in her case. |
| Конкретное | Researchers |
| Чтото конкретное? | Anything definite? |
| Чтото конкретное? | No. |
| Единственное конкретное многостороннее соглашение, регулирующее применение мин, это Протокол II к Конвенции, которая широко известна как Конвенция о бесчеловечных видах оружия. | The only specific multilateral agreement controlling the use of land mines is Protocol II of what is commonly known as the inhumane weapons Convention. |
| А вспомнишь чтото конкретное? | Well, is there anything you remember? Anything in particular? |
| Вы ищете что то конкретное? | Are you looking for something specific? |
| Вы ищете что нибудь конкретное? | Are you looking for something in particular? |
| Просто мы делаем нечто конкретное. | It's just that we're doing something very specific. |
| Может Вас интересует чтото конкретное? | Is there anything in particular you're interested in? |
| А. Конкретное содержание обязанности сотрудничать в | A. Giving content to the duty to cooperate in the |
| Конкретное содержание каждого раздела излагается ниже | The content of each chapter will be as follows |
| Вам захотелось пройти в конкретное место? | You want to navigate around the museum? |
| Каждая из них выполняет конкретное действие. | They do one thing at a time. They do it extremely well. |
| Вы имеете в виду чтото конкретное? | Got some particular case in mind? |
| В частности, представляется очевидным, что характер и масштабы соответствующего конфликта являются необходимыми критериями, поскольку критерий намерения находит не абстрактное применение, а имеет конкретное контекстуальное наполнение. | In particular, it seemed obvious that the nature and extent of the conflict in question were necessary criteria since the criterion of intention was applied not in the abstract but within a particular context. |
| Мы не пытаемся преподавать что то конкретное. | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| Я помню конкретное упоминание о 2006 годе. | I remember an explicit reference to 2006. |
| Конкретное число мест в парламенте отведено женщинам. | In Parliament, a specific number of seats were reserved for women. |
| Уже началось конкретное сотрудничество между двумя организациями. | Concrete cooperation between the two organizations has already begun. |
| Королевский двор хочет что то более конкретное. | The royal court wants something more specific. |
| Ты хочешь, чтобы я сказал нечто конкретное? | Is there anything special you want me to say? |
| Применение | Using |
| Применение | Usages |
| Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Но настала пора перевести признание в конкретное действие. | But it is time to translate recognition into concrete action. |
| А. Конкретное содержание обязанности сотрудничать в сохранении рыбных | A. Giving content to the duty to cooperate in the conservation |
| Эти клетки памяти немедленно мобилизуют конкретное необходимое оружие. | These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | (b) Other amendment proposals |
| Применение Конвенций | Application of the Convention |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 14 October 2004 (Depositary Notification C.N.520.2005.TREATIES 6). |
| v) применение | (v) Abandoned Weapons |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 and to Annex 7, Part I, Article 4, paras. |
| Применение санкций | Implementation of the sanctions |
| Практическое применение. | Practical application. |
| Фактическое применение | De facto application |
| Практическое применение | De facto application |
| 1) Применение | (1) Application |
| Применение эффектов | More Image Effects |
| Применение решений | Means of enforcing judgements |
| У меня нет планов делать что то конкретное сейчас. | I have nothing particular to do now. |
| Более конкретное руководство представлено в документах, касающихся конкретных меньшинств. | More particular guidance is provided in minorities specific instruments. |
| Конкретное определение понятий размещение и оружие мы уже предложили. | We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons . |
Похожие Запросы : Конкретное значение - конкретное время - конкретное соглашение - Конкретное содержание - конкретное назначение - конкретное согласие - Конкретное значение - Конкретное количество - конкретное представление - конкретное предложение - конкретное расположение - конкретное содержание
