Перевод "Конфискация претензий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конфискация - перевод : конфискация - перевод : Конфискация претензий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конфискация и арест | Confiscation and seizure |
| i) конфискация имущества | (i) Confiscation of property |
| Раздел 11Q Конфискация | Section 11Q Forfeiture |
| Конфискация активов эквивалентной ценности | Forfeiture of assets of equivalent value |
| Статья 70 Конфискация активов | Section 70 |
| Конфискация стрелкового оружия таможенными службами. | Customs seizures of firearms. |
| Конфискация транспортных средств многократных нарушителей | Vehicle confiscation for repeat offenders |
| Конфискация и арест (статья 12) | Confiscation and seizure (art. 12) |
| Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация | Freezing, seizure and confiscation |
| Статья 71 Конфискация активов эквивалентной ценности | Section 71 |
| i) конфискация всех рыболовных снастей судна | quot (i) Confiscating all its fishing gear |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ В ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЕ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims |
| ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS |
| ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | development of the FOURTHsecond group of overlapping claims |
| Корректировка претензий | No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. |
| Сопоставление претензий | Matching of claims |
| ПРЕТЕНЗИЙ БЕДУНОВ | ISSUES ARISING IN THE PANEL'S REVIEW OF BEDOUN CLAIMS Introduction |
| Обработка претензий. | Review of previous day's material. |
| Никаких претензий. | No case. |
| Противозаконная конфискация и реквизиция частной собственности граждан запрещены. | Illegal confiscation and requisitioning of the private property of citizens shall be prohibited. |
| Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий | The established filing deadlines are extended for the following claims |
| ПРЕТЕНЗИЙ 18 8 | Annexes |
| РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 13 |
| претензий категории С | Recommended corrected total awards for category A claims |
| претензий категории С | CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS |
| претензий категории D | RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY D CLAIMS |
| vi) Урегулирование претензий | (vi) Claims and adjustments |
| Продолжающаяся конфискация палестинских земель Израилем существенно подорвала потенциал сельскохозяйственного сектора. | The continued confiscation of Palestinian lands by Israel has substantially undermined the agricultural sector's absorptive capacity. |
| Четыре из этих претензий были поданы в качестве претензий категории D по обычной программе претензий, а пятый заявитель представил претензию категории С в рамках этой программы просроченных претензий. | Four of these claims were filed as category D claims in the regular claims programme, while the fifth claimant filed a category C claim in this late claims programme. |
| ПРЕТЕНЗИЙ 13 15 7 | Introduction 1 4 |
| КРИТЕРИИ ВЫЯВЛЕНИЯ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | CRITERIA for determining the existence of overlapping claims |
| ГРУППИРОВАНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ БЕДУНОВ И | This is the twenty sixth report to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission or UNCC ) submitted pursuant to article 37(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) (the Rules ) by the D1 Panel of Commissioners (the Panel ), being one of two Panels appointed to review individual claims for damages above 100,000 United States dollars (USD) (category D claims). |
| f) 37 дублирующих претензий. | (f) 37 duplicative claims. |
| рассмотрения просроченных претензий палестинцев) | duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category. |
| Эти 339 претензий включают | The 339 claims include |
| РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ | Four competing claims for business losses |
| Первый набор конкурирующих претензий | First set of competing claims |
| Второй набор конкурирующих претензий | Second set of competing claims |
| Третий набор конкурирующих претензий | Third set of competing claims |
| Четвертый набор конкурирующих претензий | Fourth set of competing claims |
| Иски и урегулирование претензий | Claims and adjustments |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments 9 000 |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments |
Похожие Запросы : Конфискация прибыли - конфискация производство - Конфискация имущества - Конфискация потерь - конфискация штраф - конфискация имущества - конфискация имущества - конфискация товаров - конфискация земель - Конфискация акций - пункт конфискация - Конфискация товаров
