Перевод "Корейский пролив" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Корейский - перевод :

пролив - перевод :

ключевые слова : Channel Straits Spilling Sound Strait

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно в северо восточной Азии сохраняются последние пережитки холодной войны разделенный Корейский полуостров и враждебные взгляды через Тайваньский пролив.	Northeast Asia contains the last remnants of the Cold War the divided Korean Peninsula and hostile glares across the Taiwan Straits.
Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии.	Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
Я изучаю корейский.	I study Korean.
Я учу корейский.	I am studying Korean.
Я учу корейский.	I'm learning Korean.
Мы переплыли через пролив.	We swam across the bay.
Мой друг учит корейский.	My friend studies Korean.
Моя подруга учит корейский.	My friend studies Korean.
Мой друг учит корейский.	My friend is studying Korean.
Юми совершенствует свой корейский.	Yumi keeps getting better at Korean.
Учить корейский язык сложно.	Learning Korean is difficult.
Я учу корейский язык.	I am studying the Korean language.
Я учу корейский язык.	I'm learning Korean.
Вы когда нибудь пересекали Магелланов пролив?	Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Мой друг изучает корейский язык.	My friend studies Korean.
Моя подруга изучает корейский язык.	My friend studies Korean.
Кто твой любимый корейский музыкант?	Who's your favorite Korean musician?
Я хочу выучить корейский язык.	I want to learn Korean.
Я едва начал учить корейский.	I have just started to study Korean.
Я только начал учить корейский.	I have just started to study Korean.
два гигаватта проходит через пролив Ла Манш.	Two gigawatts comes through the Chunnel.
Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.	The Bering Strait separates Asia from North America.
Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш.	England and France are separated by the English Channel.
Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью.	Satellite picture displaying the Korean peninsula at night.
Вы можете порекомендовать хороший корейский ресторан?	Can you recommend a good Korean restaurant?
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.	To break this sterile cycle, what is needed now is not more hot rhetoric about North Korea s missiles, but a commitment to steady, patient diplomacy that transcends changes in the political cycle.
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.	There is no quick fix in disentangling the Korean knot.
В какой день недели у тебя корейский?	Which day of the week do you study Korean?
В какой день недели у вас корейский?	Which day of the week do you study Korean?
Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.	As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism.
Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.	Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.
Я не понимаю корейский. Я никогда его не изучал.	I cannot understand Korean. I have never learnt it.
Детро йт ( , от deˈtʀwa пролив ) город на севере США, в штате Мичиган.	Detroit () is the most populous city in the U.S. state of Michigan and the largest city on the United States Canada border.
Но, по моему, корейский экстремизм объясняется географией и историей страны.	I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.
О том, что кочевники зимой переходили пролив по льду, известно из Истории Геродота.	It is thought that the effects of the spill are likely to be felt for many years to come.
Корейский комитет женщин, отданных в военное сексуальное рабство Японии , подготовил заявление , осуждающее соглашение	The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan issued a statement condemning the agreement, saying
Сериал был переведён на многие языки, включая польский, французский, португальский, итальянский и корейский.	The series has been also localized in Polish, French, Portuguese, Italian, and Korean.
Эйлинн Соломонз покраснела и встала с шезлонга, опрокинув консоль и пролив вино, которое они пили.	Ailinn Solomons flushed and rose from her deckchair, knocking over the console and spilling the wine they'd been drinking.
Янсзон пересёк восточную часть Арафурского моря, и, не увидев Торресов пролив, вошёл в залив Карпентария.	Janszoon then crossed the eastern end of the Arafura Sea, without seeing the Torres Strait, into the Gulf of Carpentaria.
В начале августа он исследовал пролив Гастино с юга, отметив небольшой остров в середине канала.	Early in August he saw the length of Gastineau Channel from the south, noting a small island in mid channel.
Экономика целого региона может извлечь выгоды из открытия прямых авиа и морских рейсов через Тайваньский пролив.	An economic bonus of such an effort for the entire region would come from the opening of direct flights and sea transport across the Taiwan Strait.
Твиттеряне цитировали своих друзей в армии, которые утверждали, что корейский полуостров находится в предвоенной ситуации.	Twitterers, quoting friends in the army, said the Korean peninsula was in a near war situation.
Королевский флот осмотрел пролив Корфу на наличие мин в 1944 и 1945 и не обнаружил их там.	The Royal Navy swept the Corfu Channel for mines in 1944 and 1945, and found it to be free of mines.
Очевидно, что решение этой проблемы должно отвечать интересам самого Китая безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС.	Obviously, that solution must be in line with Chinese proposals and interests a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU.
А самое важное, был найден устойчивый формат общения, в котором так сильно нуждается сегодня Корейский полуостров.	Most important, they achieved the kind of sustained engagement that is badly needed on the Korean Peninsula today.

Display this page in English