Перевод "Королевская семья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Королевская семья живет в Императорском дворце. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья. | Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Внутри страны королевская семья нанесла стремительный удар, введя запрет на общественные демонстрации и акты гражданского неповиновения. | Domestically, the royal family struck quickly, adopting a ban on public demonstrations and acts of civil disobedience. |
| Вся королевская рать. | All the king's men. |
| Королевская семья Аль Сауд не смогла оказать поддержку США в Ираке из за внутренних проблем в стране. | The country's religious laws and character central to the regime's legitimacy undermine liberal forces, and many Saudis fear that the pressures surrounding religious and political reform will lead to an explosion. |
| Королевская семья Аль Сауд не смогла оказать поддержку США в Ираке из за внутренних проблем в стране. | The al Saud royal family failed to back the US effort in Iraq because of domestic concerns. |
| 1 февраля 1908 года в Лиссабоне открытый экипаж, в котором ехала королевская семья, был обстрелян двумя убийцами. | This occurred in 1908, when D. Carlos was murdered in Lisbon as he travelled in an open carriage with the royal family. |
| Семья есть семья. | Family is family. |
| Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев. | The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups. |
| Саудовская королевская семья, аль Сауд, подвергается внутреннему давлению из за широко распространенного сопротивления любой войне против Ирака, а также присутствия Американских военных сил. | Domestic pressure on the Saudi royal family, the al Sauds, arises from widespread opposition to any war against Iraq, as well as to America s military presence. |
| Семья. | Home. |
| Семья. | The Family. |
| Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена. | Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. |
| Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. И вся королевская конница, и вся королевская рать не может Шалтая Болтая собрать. | Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again. |
| Семья 1 | Family 1 |
| Семья 2 | Family 2 |
| Семья Википедии | Wikipedia's family |
| Как семья? | How's your family? |
| Как семья? | How is the family? |
| Как семья? | How is the family doing? |
| Как семья? | How's the family? |
| Мы семья. | We are a family. |
| Мы семья. | We're a family. |
| Они семья. | They're family. |
| Семья пообедала. | The family ate lunch. |
| Мы семья. | We are family. |
| Из за того, что Саудовская королевская семья получает свою законность из строгой формы суннитского ислама и сомневается в лояльности своего шиитского населения, Королевство обратило свой гнев на Хезболла. | It is because the Saudi royal family derives its legitimacy from a strict form of Sunni Islam and doubts the loyalty of its Shia population that the Kingdom has turned on Hezbollah. |
| Семья пожертвовала всем. | The family sacrificed everything. |
| Стейси, семья Эдвордсов. | Stacy, the Edwards family. |
| Семья так уменьшилась. | Zainab is in jail. |
| Семья на суде | Family on trial |
| Моя семья ханжи. | They're bigots. My family. |
| Семья в Кыргызстане. | A family in Kyrgyzstan. |
| Семья переехала сюда . | The family relocated there . |
| Мы практически семья. | We're practically family. |
| Как Ваша семья? | How is your family? |
| Какая прекрасная семья! | What a wonderful family. |
| Как Ваша семья? | How's your family? |
| У меня семья. | I have a family. |
| Моя семья небольшая. | My family is small. |
| Где его семья? | Where is his family? |
| Какая прекрасная семья! | What a wonderful family! |
| Это твоя семья? | Is this your family? |
| Как Ваша семья? | How is the family doing? |
Похожие Запросы : королевская семья - голландская королевская семья - Британская королевская семья - королевская власть - Королевская глазурь - королевская прерогатива - королевская комиссия - Королевская битва - королевская резиденция - королевская линия - королевская змея - Королевская кобра - королевская макрель - королевская династия
