Какая короткая встреча.	Such a brief visit.
Внимание первая встреча.	Caution the first meeting.
Первая встреча в списке	Face to face like this.
И их первая встреча.	The first time they meet...
Первая приятная встреча в Париже.	It's the first friendly face I've met in Paris.
Моя первая встреча с Бергером.	There was a crazy situation here in Palestine.
Первая тема самая короткая и, вероятно, также самая скучная.	The first topic is the shortest, and probably also the driest.
Но наша первая встреча была довольно яркой.	But it was a pretty bold first meeting, though, don't you think?
Согласитесь, наша первая встреча была весьма формальной.	Well, you must admit that our first meeting was rather formal.
Первая такая встреча состоялась в Загребе 4 ноября.	The first such meeting took place at Zagreb on 4 November.
Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре.	The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore.
Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции.	Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down.
Первая международная встреча состоялась в 1899 году, последняя в 2005.	The first was in 1899 and the most recent in 2005.
3 февраля состоялась первая встреча независимого эксперта с президентом Пунтленда .	The independent expert's first meeting there was with the President of Puntland in Garowe on 3 February.
Первая встреча Пападжи с Махарши немного ударила по его эго.	But now they've stopped.
И такая короткая! Да. У жасно короткая.	And so short, so terribly short.
28 октября 2003 года случилась первая настоящая встреча Википедистов в Мюнхене.	On 28 October 2003, the first real meeting of Wikipedians happened in Munich.
Девушки, первая встреча должна быть где то красивый, ароматный и эстетические.	Girls, the first meeting should be somewhere beautiful, fragrant and aesthetic.
Для нас это была первая встреча с PRQ. шведский интернет провайдер	That was meeting PRQ for us.
Короткая схема	Short Circuit
Она короткая.	It's short.
Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года.	I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year.
Mario Sonic at the Olympic Games это первая встреча Марио и Соника.	Along with the Wii, the DS saw the beginning of the Mario and Sonic crossover games.
Первая официальная встреча в рамках этого форума состоялась в феврале 2005 года.	The Forum had held its first official meeting in February 2005.
В 1996 году в Weekly Shonen Jump вышла первая короткая манга Тайто Кубо Ultra Unholy Hearted Machine .	His first one shot was Ultra Unholy Hearted Machine , written for the Weekly Shōnen Jump in 1996.
Встреча Абэ и Си их первая встреча с тех пор, как оба пришли к власти может дать серьезный повод для надежды.	A meeting between Abe and Xi their first since either came to power would offer concrete grounds for hope.
Это короткая прогулка.	It's a short walk.
Короткая периодическая система	Short Periodic Table
Вот короткая история.	Here's the quick story.
Каждая короткая минута	Every brief moment
Какая короткая память.	What short memories.
14 января первая встреча премьер министров Северной Ирландии и Ирландской Республики за 43 года.	January 14 The Prime Minister of Northern Ireland and the Taoiseach of the Republic of Ireland meet for the first time in 43 years.
Первая встреча была посвящена реке Амазонке, вторая снижению запасов водных ресурсов в Сан Паулу.	The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves.
Первая встреча для обсуждения предложений о реформе для Гибралтара состоялась 1 декабря 2004 года.	The first meeting to discuss the reform proposals for Gibraltar took place on 1 December 2004.
Мне нравится короткая стрижка.	I like short hair.
Тебе идёт короткая стрижка.	You look nice with your hair short.
Его выступление короткая речь.	His address is a concise speech.
У неё короткая стрижка.	She has short hair.
Мне нравится короткая стрижка.	I like the short hairstyle.
Тебе идёт короткая стрижка.	Your short hair suits you.
Вам идёт короткая стрижка.	Your short hair suits you.
У Тома короткая стрижка.	Tom has short hair.
У людей короткая память.	People have short memories.
У него короткая стрижка.	He has short hair.
Юбка не слишком короткая?	Is the skirt not too short?

Display this page in English