Перевод "первая встреча с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции. | Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down. |
| Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре. | The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore. |
| Встреча Абэ и Си их первая встреча с тех пор, как оба пришли к власти может дать серьезный повод для надежды. | A meeting between Abe and Xi their first since either came to power would offer concrete grounds for hope. |
| Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года. | I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year. |
| Встреча неолиберализма с неоконфуцианством | Neo Liberalism Meets Neo Confucianism |
| Для кубинцев моего поколения, рождённых в 80 х, первая встреча с США всегда происходила через неличный опыт эмиграции. | For Cubans born, like me, in the late 80s, the first encounter with the United States was through the second hand experience of emigration. |
| 14 января первая встреча премьер министров Северной Ирландии и Ирландской Республики за 43 года. | January 14 The Prime Minister of Northern Ireland and the Taoiseach of the Republic of Ireland meet for the first time in 43 years. |
| Первая встреча была посвящена реке Амазонке, вторая снижению запасов водных ресурсов в Сан Паулу. | The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. |
| У вас с ним встреча? | Do you have an appointment with him? |
| У меня встреча с доктором. | I have an appointment with the doctor. |
| Я меня встреча с Томом. | I have a meeting with Tom. |
| У меня встреча с Томом. | I have an appointment with Tom. |
| У меня с ними встреча. | I have a meeting with them. |
| У меня с ним встреча. | I have a meeting with him. |
| У меня встреча с ней. | I have a meeting with her. |
| У меня с ними встреча. | I have an appointment with them. |
| У меня с ним встреча. | I have an appointment with him. |
| У меня с ней встреча. | I have an appointment with her. |
| Встреча с мэром окончилась пустыми обещаниями. | A meeting with the mayor ended with empty promises. |
| У меня была встреча с Томом. | I had a meeting with Tom. |
| У меня встреча с Томом сегодня. | I have a meeting with Tom today. |
| Как прошла твоя встреча с адвокатом? | How did your meeting with your lawyer go? |
| Встреча с Томом изменила мою жизнь. | Meeting Tom has changed my life. |
| У меня будет встреча с Томом. | I'll be meeting with Tom. |
| Встреча | Gathering |
| Встреча | The Meeting |
| Долгов добавил, что это была первая личная встреча с российскими властями касательно этого закона, хотя компания довольно давно является частью рабочей группы. | In compliance with the sanctions tech companies like Apple and Google suspended the accounts of web developers in Crimea and blocked the use of many of their products in the region. Speaking at the Forum, Gattarov said he was sure that the West is preparing for a cyber war against Russia. |
| Наша первая встреча состоялась в январе, в ней приняло участие 18 человек, было обменяно более 25 книг. | Our first meeting was in January, and was attended by 18 people, and yielded over 25 books. |
| Завтра у меня встреча с Дональдом Трампом. | Tomorrow I welcome Donald Trump. |
| Встреча с политиками в Университете Святого Иосифа. | Talk by the politicians at the USJ university. |
| У меня с ним встреча в полдень. | I have an appointment with him at noon. |
| У меня завтра встреча с моим дядей. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Моя встреча с ней была совершенно случайной. | My meeting her was purely accidental. |
| Встреча с Томом доставила мне большое удовольствие. | I got a lot of pleasure out of seeing Tom. |
| Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие. | It was a real pleasure to meet Tom. |
| И встреча. | And it is the encounter. |
| Вечерняя встреча. | A night of drinking. |
| Встреча затянулась. | The meeting dragged on. |
| Встреча окончилась. | The meeting ended. |
| Как встреча? | How was the meeting? |
| Где встреча? | Where's the meeting? |
| На конец сентября запланирована встреча с омским губернатором. | A meeting with the Governor of Omsk region is planned for the end of September. |
| Томирис рассказала, как выглядела типичная встреча с избирателями | Tomiris shows how a typical meeting with voters looked like |
| Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. | His encounter with her is enriching his inner life. |
| У Тома встреча с Мэри в половине третьего. | Tom has an appointment with Mary at 2 30. |
Похожие Запросы : Первая встреча с - первая встреча - Первая встреча - первая встреча - первая встреча - моя первая встреча - наша первая встреча - Первая встреча проекта - Короткая первая встреча - встреча с - встреча с - встреча с - встреча с
