Перевод "наша первая встреча" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша встреча была совершенно случайна. | Our meeting was quite accidental. |
| Наша следующая встреча состоится двадцатого октября. | Our next meeting will be held next on October 20th. |
| Наша первая встреча состоялась в январе, в ней приняло участие 18 человек, было обменяно более 25 книг. | Our first meeting was in January, and was attended by 18 people, and yielded over 25 books. |
| Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания. | We're here to celebrate compassion. |
| Наша следующая встреча состоится в следующий понедельник. | Our next meeting will be next Monday. |
| Это была наша первая школа. 165 детей. | That was our first school. One hundred sixty five children. |
| Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре. | The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore. |
| Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции. | Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down. |
| Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах . | Our first biggest expectation was not met it was home. |
| Наша подобная встреча это, наверное, то, что случается раз в жизни. | Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once. |
| Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года. | I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year. |
| Встреча Абэ и Си их первая встреча с тех пор, как оба пришли к власти может дать серьезный повод для надежды. | A meeting between Abe and Xi their first since either came to power would offer concrete grounds for hope. |
| 14 января первая встреча премьер министров Северной Ирландии и Ирландской Республики за 43 года. | January 14 The Prime Minister of Northern Ireland and the Taoiseach of the Republic of Ireland meet for the first time in 43 years. |
| Первая встреча была посвящена реке Амазонке, вторая снижению запасов водных ресурсов в Сан Паулу. | The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. |
| В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6 7 мая 2010 года. | Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010. |
| Встреча | Gathering |
| Встреча | The Meeting |
| Для кубинцев моего поколения, рождённых в 80 х, первая встреча с США всегда происходила через неличный опыт эмиграции. | For Cubans born, like me, in the late 80s, the first encounter with the United States was through the second hand experience of emigration. |
| И охотничий бросок раков богомолов официально самый быстрый среди всех животных. И это наша первая находка. | And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise. |
| И встреча. | And it is the encounter. |
| Вечерняя встреча. | A night of drinking. |
| Встреча затянулась. | The meeting dragged on. |
| Встреча окончилась. | The meeting ended. |
| Как встреча? | How was the meeting? |
| Где встреча? | Where's the meeting? |
| Сегодня наша компания, LMBC, производит аккумуляторы 40.5 см в диаметре и мощностью в 1 киловатт час в 1 000 раз мощнее, чем наша первая рюмка . | So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell. |
| Последняя встреча лжецов | The Liars Last Reunion |
| Что это встреча? | Now, what is the encounter? |
| Встреча акционеров состоялась. | The shareholder's meeting was held. |
| У нас встреча. | We are having a meeting. |
| Встреча была отменена. | The meeting was canceled. |
| Встреча проходила здесь. | The meeting was held here. |
| Встреча состоялась вчера. | The meeting took place yesterday. |
| Встреча была отменена. | The meeting was called off. |
| Встреча была отложена. | The meeting was called off. |
| У вас встреча? | Do you have an appointment? |
| Как прошла встреча? | How was your meeting? |
| У меня встреча. | I have an appointment. |
| У меня встреча. | I've got an appointment. |
| У них встреча. | They're having a meeting. |
| Как прошла встреча? | How was the meeting? |
| У нас встреча. | We have a meeting. |
| Встреча была отменена. | The meeting was cancelled. |
| Встреча была отменена. | The meeting has been canceled. |
| Встреча была отложена. | The meeting has been postponed. |
Похожие Запросы : наша встреча - Наша встреча - первая встреча - Первая встреча - первая встреча - первая встреча - наша первая остановка - наша первая забота - наша недавняя встреча - есть наша встреча - наша следующая встреча - наша последняя встреча - Наша встреча сегодня - Первая встреча с
