Перевод "Кроме того в соответствии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, обе организации будут свободно обмениваться дополнительной информацией, в соответствии с политикой Creative Commons . | In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies. |
| Кроме того, политика в Украине разрушается. | Moreover, Ukraine s politics is fracturing. |
| Кроме того, в стране царила гиперинфляция. | But it was conceived especially for the Asians. |
| Кроме того, в докладе были представлены рекомендации, осуществлением которых должно заниматься правительство Сальвадора в соответствии с положениями Cоглашения, подписанного в Сан Хосе. | At the same time, a list was made of the recommendations which the Government of El Salvador is responsible for implementing in accordance with provisions of the San José agreement. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Кроме того полиция редко действовала. | Moreover, the police rarely acted. |
| Кроме того, он пишет книгу. | He's also writing a book. |
| Кроме того, я уже старик . | Besides, I am now an old man. |
| Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств. | Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. |
| Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта. | Moreover, Republicans are getting in on the act. |
| Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда. | Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. |
| Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия. | Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility. |
| Кроме того, Рамирес обвиняет Каньисареса в разжигании гомофобии | Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence |
| Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах. | She also often sings in her films. |
| Кроме того, 51,2 населения родились в Соединенных Штатах. | In addition, 51.2 of the population was born in the United States. |
| Кроме того, в соответствии со своими правилами и практикой, ООН призвала к проведению президентских выборов, дата которых в настоящее время назначена на 28 июля. | Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28. |
| Кроме того, это не ущемляет экономику. | Moreover, this is not an affront to economics. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Кроме того, доллар никуда не уходит. | Beyond this, the dollar isn t going anywhere. |
| И кроме того существует заключительный парадокс. | There is also a final paradox. |
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Кроме того, капитализму не хватает справедливости. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| Кроме того, повернуть время вспять невозможно. | Besides, turning back the clock is impossible. |
| Кроме того, здесь есть и рыба. | And it includes some fishes as well. |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Кроме того, обе страны активно сотрудничают. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Кроме того, она сердцем любила Анну. | Besides, she loved Anna from her heart. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. | Apart from that I continue being an activist. |
| Кроме того, я не умею танцевать. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Кроме того, кризис в Калифорнии больше, чем только экономический. | Moreover, California s crisis is more than an economic one. |
| Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане. | Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan. |
| Он, кроме того, опять попал в прежнюю колею жизни. | Besides that, he got into his old rut again. |
| Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear. | In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones. |
| Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . | Furthermore, trash is mounting in the country. |
| Кроме того, Индри рассказывает историю своей жизни в блоге. | Indri also shares her life story on her blog. |
| Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос. | Every element of the program was in trouble and so were we. |
| Кроме того, известно включение BPP в класс P Poly. | Section 10.2.1 The class BPP, pp. |
Похожие Запросы : Кроме того, в соответствии - Кроме того, в - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - кроме как в соответствии - Кроме того, в 2014 - кроме того, в дальнейшем - Кроме того, мы - Кроме того, когда - Кроме того, уже - Кроме того, учитывая
