Перевод "Кроме того обратите внимание " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внимание - перевод : Внимание - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, обратите внимание. | Please pay attention. |
| Теперь обратите внимание. | Now pay attention. |
| Обратите внимание на следующее. | Consider the following. |
| Обратите на них внимание. | Pay attention to them. |
| Обратите внимание на пока что . | Notice the not yet. |
| Обратите внимание на слово территориальная . | Note the word territory. |
| Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Ди Бёрсма Обратите внимание на пингвинов | Dee Boersma Pay attention to penguins |
| Обратите внимание на то, что происходит. | Pay attention to what's going on. |
| Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| Итак, обратите внимание на речь вашего объекта. | Also, pay attention to your subject's language. |
| Активисты из Бивера, обратите на это внимание. | Take note, Beaver County. |
| Обратите внимание, что максимум не всегда существует. | Note that the maximum doesn't always exist. |
| Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться. | Please note that the price is subject to change. |
| Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности. | The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle. |
| Обернитесь и обратите внимание на необыкновенные виды города. | Turn and look out for some extraordinary views of the city. |
| Обратите внимание на такое название сауны Империя Геев | Make a note of this name for a sauna Gay Empire |
| Обратите внимание на то, как игрок использует локти. | Notice how the player uses his elbows. |
| Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю. | Please pay attention to what I'm saying. |
| 3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь. | And three, don't leave before you leave. |
| Это кол центр. Обратите внимание на то, как он оформлен. | This is a call center. Notice how it's decorated. |
| Обратите внимание, что он говорил о родителях, а не об учениках. | Only we know how much we've fought to demoralize Alckmin finally and to persuade everyone to defeat the reorganization. |
| Слушая речь молодых чернокожих людей В США , обратите внимание на словечко yo . | If you listen to the way black youth today speak, think about the use of the word yo. |
| Обратите внимание на местные данные по Лос Анджелесу. 25 инфицированных среди геев. | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| Обратите внимание, что электрификация глобальной экономики все еще не закончилась, спустя полвека усилий. | Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort. |
| Обратите внимание на эту красную зону это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами. | But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes. |
| Обратите внимание в период, когда преобладает однополюсный мир, создаются альянсы НАТО, Варшавский договор. | Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact. |
| Мы не знаем, понял ли он, что робот... Обратите внимание на очерёдность общения. | We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking. |
| Кроме того, это прекрасная возможность привлечь международное внимание к плохому управлению в нашей стране. | It is even an excellent opportunity to draw the world s attention to the maladministration in our country. |
| И обратите внимание двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться. | And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh. |
| Обратите внимание на заголовок книги, Книга, которую никто никогда не брал в библиотеке Титаник | Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic. |
| Обратите внимание, что нет такого понятия, как информационно богатый человек, которого никогда не обманывали. | Note that there s no such thing as an information rich person who is never deceived. |
| Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные. | Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data. |
| Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны. | Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention. Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already. |
| Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны. | Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| А теперь посмотрите на это по всему берегу реки и обратите внимание, насколько точно они синхронизированы. | And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is. |
| Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг. | Note the change in map orientation from East west to North South. |
| В Сингапуре их проект привлек большое внимание, кроме того все большее количество людей подчеркивает креативность их фотографий. | Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos. |
| Обратите внимание, как аналогичные, по существу, технологии успешно сократили спорные ситуации по аутам на основных теннисных турнирах. | Consider how an essentially equivalent technology has successfully reduced line related controversies in major tennis tournaments. |
| Добавьте следующее в файлы инициализации. Обратите внимание, если нет необходимости задавать LD_LIBRARY_PATH, лучше этого и не делать. | What you have to do depends on the kind of packages you want to install |
| Обратите внимание на Национальную галерею Статенс Музеум фор Кунст, художественный музей, рассказывающий об искусстве и истории Дании. | Pay a visit to the National Gallery, known as Statens Museum for Kunst, the national art museum offering a broad selection of Danish art and history. |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
Похожие Запросы : Кроме того, обратите внимание, - Пожалуйста, обратите внимание, кроме того, - Пожалуйста, обратите внимание, кроме того, - обратите внимание - Обратите внимание - Обратите внимание - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - обратите внимание, вопрос - обратите внимание, из - обратите внимание, рядом