Пожалуйста, обратите внимание.	Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание, что в Валаам	Please note that in Balaam
Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.	But I wanted to elaborate on a couple of these.
Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться.	Please note that the price is subject to change.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю.	Please pay attention to what I'm saying.
Пожалуйста, обратите внимание и говорят Пасха приношение Богу.	Then what does it say? Please note and you should say it is a Passover offering for God.
Пожалуйста, обратите внимание девочки, мы зависимы от нее.	Please note girls, we're addicted to it.
Пожалуйста, обратите внимание, что женщины, если они Дружба	Please note that women, if they Friendship
Кроме того обратите внимание, что этот веб сайт, ориентированный на базы данных	Also, note that this website is database driven
Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые попытки на прошлой неделе	Please note that some attempt was last week
Пожалуйста, обратите внимание, что есть наклейки которые Gratuit взять.	Please note that there are stickers which are gratuit to take.
Обратите внимание	Notice
Обратите внимание.	You pay close attention.
Пожалуйста, обратите внимание, что те, кто под брюзга в мире угнетенных,	Please note that those who have sub grouch in the world? Oppressed,
Пожалуйста, обратите внимание, что все счастливые жители вашего дома, это особая.	Please note that all Happy inhabitants of your house, it is singular.
Но рядом с мёртвой уткой мы видим живую утку. Пожалуйста, обратите внимание.	But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха.	Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled.
Обратите, пожалуйста, внимание на форму айсберга и место его соприкосновения с водой.	And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.
Теперь обратите внимание.	Now pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание, что мобильность студентов из ЕС в странупартнер не является обязательной.	Please note that student mobility from the EU to the Partner Country is not compulsory.
Обратите внимание на следующее.	Consider the following.
Обратите на них внимание.	Pay attention to them.
Обратите внимание на узор.	Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Обратите внимание на Азию.	In particular check out Asia.
И сейчас обратите внимание	And so here's the point
Обратите внимание на стрелки.	But look at the arrows.
Обратите внимание на следующее.	Look for that kind of stuff.
Обратите внимание на выбор.	Notice how it is not selected.
Обратите внимание, он сидит.	Now, you notice he's sitting.
в совокупности.. обратите внимание..	in the aggregate...
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.	Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.
Обратите внимание на пока что .	Notice the not yet.
Обратите внимание на слово территориальная .	Note the word territory.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание	And we've had a continual acceleration of this process.
Обратите внимание на заголовок книги,	Notice the title of the book,
Обратите внимание на номер 3.	Number three,
Они только ребенку, обратите внимание,	They only child, notice
Обратите на это особое внимание.	I can't emphasize this enough.
Эй, обратите на нас внимание.	Hey, pay attention to us.
Особое внимание обратите на молодёжь.	Pay special attention to the youth.
Обратите внимание вот на это.	Let's have a look at that.
Обратите внимание на холм слева.	You can see a little hill upstream tothe left. '
Обратите внимание вот на это.	Now look at the one right below that.
Обратите внимание на несколько статистик.	Consider a few stats for a moment.
Обратите внимание, как он держится.	We have one here and notice its position. It's holding on.

Display this page in English