Перевод "Кроме того существует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : существует - перевод : существует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И кроме того существует заключительный парадокс. | There is also a final paradox. |
| Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности. | Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. |
| Кроме того, здесь существует широкий консенсус в отношении срочного проведения приватизации. | Furthermore, there is also a wide consensus to pursue privatization at full speed. |
| Кроме того, существует возможность использования внутренних сбережений для расширения инвестиций за рубежом. | There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments. |
| Кроме того, существует высокий риск рецидива в случае значительного спада в мировой экономике. | Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. |
| Кроме того, существует серьезная нехватка медицинских работников всего 1,3 на 1000 сельских жителей Китая. | Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. |
| Кроме того, каждую зиму существует угроза проблем с поставками в Европу нефти и газа. | In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe. |
| Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага. | There are also many different interpretations of the crown and the stars located in the middle of Tajikistan's flag. |
| Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. | There also is variation within regions, including among provinces of China. |
| Кроме того, эти данные показывают, что наиболее высокая коррупция существует в странах, добывающих нефть и газ. | Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries. |
| Кроме того, в этих вопросах больше не существует больших различий между правоцентристской ХДС и левоцентристской СДПГ. | Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center right CDU and the center left SPD. |
| Кроме того, существует Регенсбургская Международная Школа (Regensburg International School RIS), которая предлагает семьям возможности международного обучения. | Aside, there is the Regensburg International School (RIS) for offering families an international educational infrastructure. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие. | Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others. Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence. |
| Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие. | Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence. |
| Кроме того, существует более широкая геополитическая напряженность на Ближнем Востоке, которая не ослабнет и которая может усилиться. | Moreover, there are broader geopolitical tensions in the Middle East that will not ease and that might intensify. |
| Кроме того, эти данные показывают, что н иболее высокая коррупция существует в странах, добывающих нефть и газ. | Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries. |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Кроме того полиция редко действовала. | Moreover, the police rarely acted. |
| Кроме того, он пишет книгу. | He's also writing a book. |
| Кроме того, я уже старик . | Besides, I am now an old man. |
| Кроме того, в настоящее время, по сравнению с предыдущим Золотым веком ПП, существует еще и ряд новых рисков. | Moreover, compared to IP s previous Golden Age, there are several new risks nowadays. |
| Более того, существует глобальный избыток нефти. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| Кроме того, существует риск, что другие страны, а именно расположенные на Ближнем Востоке, последуют примеру Северной Кореи и Ирана. | Then, there is the risk that other countries, particularly in the Middle East, will follow the example of North Korea and Iran. |
| Кроме того, это не ущемляет экономику. | Moreover, this is not an affront to economics. |
| Кроме того, политика в Украине разрушается. | Moreover, Ukraine s politics is fracturing. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Кроме того, доллар никуда не уходит. | Beyond this, the dollar isn t going anywhere. |
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Кроме того, капитализму не хватает справедливости. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| Кроме того, повернуть время вспять невозможно. | Besides, turning back the clock is impossible. |
| Кроме того, здесь есть и рыба. | And it includes some fishes as well. |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Кроме того, обе страны активно сотрудничают. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Кроме того, она сердцем любила Анну. | Besides, she loved Anna from her heart. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. | Apart from that I continue being an activist. |
| Кроме того, я не умею танцевать. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Кроме того, в стране царила гиперинфляция. | But it was conceived especially for the Asians. |
| Существует вероятность того, что мы потеряем работу? | Is there a chance we'll lose our jobs? |
Похожие Запросы : Кроме того, существует - Кроме того, существует - Кроме того, существует - Кроме того, существует - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - существует риск того, - Кроме того, мы - Кроме того, когда - Кроме того, уже - Кроме того, учитывая