Крепежная гайка	Rectification of defects
Крепежная гайка	Valid until
Гайка слаба!	They're out of their minds.
Явно гайка слаба.	Most likely.
И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.	And I think the wing is open, the wing is open.
И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.	And I think the wing is open.
Гайка () молодая мышь изобретатель, механик и лётчик в команде Спасателей.	As the chief of the department (which, probably investigates all kinds of loss, thefts, etc.).
Орлиное крыло	Eagle Wing
Западное крыло!	The west wing!
Крыло загорелось.	It's spread to the wing.
Не разводи меня, Чарли, тут одна гайка тянет на 10 кусков.	Oh, come on, charlie, open up. That ring alone's worth 10 grand.
Крыло временных выставок.	Temporary exhibitions wing.
Мы сделали крыло.	We have made a wing.
Синий код, крыло 203.	Code blue, E.T. wing 203.
Забирайся на другое крыло.	Climb out on the other wing.
Занос на левое крыло.	Port wing dropping.
Центральная часть имеет 26 этажей, западное крыло 21 этаж, восточное крыло 19 этажей.	The center part has 26 floors, the west wing has 21 floor, and the east wing has 19 floors.
Нестабильное правое крыло Центральной Европы	Central Europe u0027s Fractious Right
У птицы было сломано крыло.	The bird's wing was broken.
Крыло у птицы было сломано.	The bird's wing was broken.
Крыло бабочки содержит множество деталей.	A butterfly's wing contains many details.
У птицы было сломано крыло.	The bird had a broken wing.
Крыло автомобиля было сильно погнуто.	The fender was badly dented.
У орла было сломано крыло.	The eagle had a broken wing.
Том взял Мэри под крыло.	Tom took Mary under his wing.
В то время как датское левое крыло бежало, их правое крыло смогло выдержать натиск шведов.	While the Danish left wing fled, the right wing pushed the Swedes back until the Swedish left wing scattered.
Она взяла меня под своё крыло.	She took me under her wing.
Крыло расформировано 18 августа 2011 года.	The wing stood down on 18 August 2011.
Обломки повредили двигатель 4 и крыло.	4 engine and the wing.
Оно позиционируется как роскошное крыло отеля.	It is marketed as the luxury wing of the hotel.
И ещё это крыло тоже давайте.	Move it
Мы прикрепили одно крыло к телу.	We have attached one wing to the body.
Фрэнчи взял под крыло этот рынок.	Frenchy moved in and threecornered the market.
Я этим ножом обрежу ему крыло.	With this knife I shall tear off her wing...
Встали на крыло, и все такое.	Try their own wings. All that sort of stuff.
А теперь постреляю в другое крыло.	I have now shot away your other wing.
Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .	It's an air wing without enough trained pilots.
Действительно ли надо было менять переднее крыло?	Was it really necessary to change the front wing?
Каждое крыло несёт по 3 буроватых пятна.	Each wing has three brown spots.
Ячейка 17, D крыло H1 или 2.	Cell 17, D wing H1 or 2.
Левое крыло после аварии оказалось под водой.	The left wing was found submerged in the river.
Сделайте второе крыло точно таким же способом.	Make the 2nd wing in the same way.
Западное крыло. Никто ведь им не пользуется?	Nobody ever uses it anymore, do they?
Сейчас я этим ножом крыло ему отрежу.	With this knife, I shall tear off her wing!
Папа! Северное крыло такое же, как было.	The north wing is just as it was!

Display this page in English