Перевод "Культурный феномен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Культурный терроризм | Cultural terrorism |
| Я культурный. | I'm cultured. |
| Новый феномен | New phenomenon |
| Европейский феномен | A European phenomenon |
| Дельфин, феномен | 'Although opinions are divided, all of them stem from racism' |
| Интересует культурный феминизм? | Interested in Cultural Feminism? |
| Культурный вандализм в Америке | Cultural Vandalism in America |
| Этот врач культурный человек. | This doctor is a man of culture. |
| Это не новый феномен. | This is not a novel phenomenon. |
| Феномен блогера Алексея Навального | Rise of blogger Alexey Navalny. |
| Этот феномен не нов. | This phenomenon isn't new. |
| Радуга это природный феномен. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| Это феномен или ноумен? | Is it a phenomenon, or a noumenon? |
| Он, что называется, культурный человек. | He is what we call a man of culture. |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Снобизм это феномен глобального уровня. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости | El Niño adding intensity |
| Мы глобальная организация. Это глобальный феномен. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| Женщины предприниматели из Индонезии интересный феномен. | Indonesian female entrepreneurship is an interesting fact. |
| Культурный империализм и запрет на использование ДДТ | Cultural Imperialism and the Ban on DDT |
| Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии. | Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia. |
| Этот феномен замечен и в мире Ислама. | This phenomenon has been noted within the Muslim world as well. |
| В определенном смысле, этот феномен не нов. | In one sense, this is not a new phenomenon. |
| Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Ведите себя прилично, как будто Вы культурный человек. | Behave decently, as if you're a well cultured man. |
| И этот феномен не ограничивается только одной Европой. | This is not only a European phenomenon. Nor is it a sign of creeping authoritarianism. |
| Но что за феномен должны прояснить такие объяснения? | But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify? |
| И этот феномен не ограничивается только одной Европой. | This is not only a European phenomenon. |
| Феномен монструозного родительства возник не на пустом месте. | The phenomenon of monster parenthood does not occur in a vacuum. |
| Этот феномен происходит примерно раз в 15 лет. | The last time this occurred was in 2005. |
| Но с распространением националистической риторики культурный обмен начинает страдать. | But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. |
| Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций. | Culture shock is often described as an emotional rollercoaster. |
| Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор. | Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. |
| Феномен Хиддинка не возник внезапно и сам по себе. | The Hiddink phenomenon did not emerge suddenly out of thin air. |
| Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний. | The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge. |
| Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования. | Virtual sex describes the phenomenon, no matter the communications equipment used. |
| Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм. | Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism. |
| Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану. | Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon. |
| Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства . | It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art. |
| Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт. | In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons. |
| Нью Гэмпшир традиционно включают в историко культурный регион Новой Англии. | Geography New Hampshire is part of the New England region. |
| Конечно, комические забавы в политике это не только современный феномен. | Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon. |
| Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. | Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. |
Похожие Запросы : этот феномен - культурный - культурный центр - культурный туризм - культурный опыт - культурный сектор - культурный шок - культурный подход - культурный код - культурный чувствительный - культурный менеджмент - культурный танец - культурный консультант
