Перевод "К оплате в евро" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

евро - перевод :
ключевые слова : Euros 2,000 5,000 50,000 Payment Payable Tuition Receipts

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я настоял на оплате.
I insisted on paying.
Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
На пути к евро
Making it to the Euro
Кто виноват в неприязни Великобритании к евро?
Who u0027s to Blame for Britain u0027s Euro Allergy?
Общий предъявляемый к оплате счет уже составляет 250 ВВП и продолжает быстро расти.
Japan is bound to have a debt crisis and when it does we will face the biggest world financial crisis since the 1930s.
Что приведет к восстановлению евро?
What will make the euro recover?
Швейцарский франк привязан к евро.
The Swiss franc is pegged to the euro.
Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро.
I needed to get paid so I had to get better quickly.
Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ?
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?
Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1.
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.
Евро упал по отношению к доллару.
The Euro fell against the dollar.
Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными.
We give a 10 discount for cash.
(В евро)
(In euros)
К баснословным долгам привели многочисленные, систематические задержки по оплате услуг предпринимателям на куда более скромные суммы.
Numerous systematic delays in payment for services to business owners for considerably more modest amounts led to these jaw dropping debts.
Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество.
The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community.
Это привело к удержанию высокого курса евро.
That has kept the euro strong.
Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году.
But don t count on a stable euro dollar exchange rate much less an even stronger euro in the year ahead.
Как только заходит разговор об оплате он тут же успокаивается.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
Yes, the euro can tend toward dollar parity.
Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро.
The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro.
Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.
The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget.
В этой связи возникает вопрос о справедливости, а не экономических последствиях настаивания на оплате.
This raises the question of justice, but not the economic consequences of insisting on payment.
Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.
Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year.
Вторая, а именно неэффективное согласование макроэкономической политики, привела к различиям в международной конкурентоспособности членов зоны евро, угрожая самому существованию евро.
Second, inadequate macroeconomic policy coordination has resulted in divergences in the international competitiveness of euro zone members, threatening the very existence of the euro.
В особенности это верно по отношению к евро, являющемся валютой Новой Европы .
This is particularly true for the euro as the currency of the New Europe.
Евро в середине кризиса
The Euro at Mid Crisis
Устранение таких барьеров, как неравенство при оплате труда и стеклянный потолок , это шаг к гендерному равенству , сказала первая леди.
The elimination of barriers such as wage differentials, glass ceiling obstacles are requirements for equity, she said.
Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.
Bretton Woods I collapsed in 1971, when the dollar s peg to gold became untenable, and Bretton Woods II ended in 2008, owing to the misallocation of capital.
Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.
The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
евро.
system.
ЕС даже мог бы принять участие в поддержании развития подготовки к ЕВРО 2012.
The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track.
В третьих, позиция евро со временем усилится, поскольку к еврозоне присоединятся новые страны.
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
В каком то смысле, общепринятое объяснение недавнего движения евро к доллару, безусловно, правда.
In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
Поскольку курс евро по отношению к доллару вырос, цены в евро на сырую нефть и основные металлы увеличивались медленней, чем соответствующие цены в долларах.
Because the euro has appreciated against the dollar, the euro price of crude oil and base metals has increased at a slower pace than their corresponding dollar prices.
При хорошем состоянии дел, как в британской экономике, так и в экономике зоны евро, экономические основания для присоединения Великобритании к евро покажутся достаточно слабыми.
If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak. The same is true if the British economy and the Euro zone economy are both doing badly.
При хорошем состоянии дел, как в британской экономике, так и в экономике зоны евро, экономические основания для присоединения Великобритании к евро покажутся достаточно слабыми.
If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak.
Неудивительно, что строгие ограничения договора были нарушены рано, в первое десятилетие существования евро, как в основных странах, так и в тех, кто присоединился к евро позже.
No wonder, then, that the treaty s strict limits were breached early in the euro s first decade bycore countries as well as peripheral ones.
Разве введение евро не было успешным, что особенно заметно на примере укрепления курса евро по отношению к доллару?
Isn't the Euro a success, as marked by the currency's increasing strength against the dollar?
К этому стоит добавить опыт Испанской фурии в сложной квалификации в Евро или Чемпионате мира.
To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup.
В третьих, вопрос касается евро.
Third, there is the euro.
Евро и цены в Европе
The Euro and European Prices
Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.
They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate.

 

Похожие Запросы : в к евро - к оплате - к оплате - евро к - К оплате в рассрочку - К оплате в рассрочку - К оплате в рассрочку - в оплате - в евро - в евро - в евро - всего к оплате - векселя к оплате - благосостояния к оплате