Перевод "Легенда гласит" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легенда гласит, что она была русалкой. | The legend says that she was a mermaid. |
| Легенда гласит, что Рим был основан полубогом Ромулом, которого вскормила волчица. | Legend says that the Rome was founded by Romulus, a demigod nurtured by a wolf. |
| Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| Легенда гласит, что свой первый рабочий стол основатель Amazon.com сколотил из дверей. | Amazon also owns other e commerce sites like Shopbop.com, Woot.com, and Zappos.com. |
| Том легенда. | Tom is a legend. |
| Он настоящая легенда. | He's a true legend. |
| Этот человек легенда. | This man is a legend. |
| Ты живая легенда. | You are a living legend. |
| Том живая легенда. | Tom is a living legend. |
| Так продолжает жить легенда. | So the legend lives on. |
| Лохнесское чудовище городская легенда. | The Loch Ness monster is an urban myth. |
| Легенда гласит, что генерал пересёк Лимию сам и затем начал вызывать солдат на другой стороне по одному, называя каждого по имени. | He was said to have crossed the Limia and then called his soldiers on the other side, one by one, by name. |
| Красивая легенда навсегда остаётся легендой. | The beautiful legend will always be a legend. |
| Эта легенда упоминается в Авесте. | So in essence it is a New Day. |
| Так называемые варяжские вожди (пришедшие с территории современных Швеции и Норвегии) оказались хорошими правителями и принесли огромную пользу Древней Руси, как гласит легенда. | The so called Varangian tribe leaders (coming from the territories of modern Sweden and Norway) had a knack for good governance, and they were enormously helpful in Old Rus, the story goes. |
| Первое гласит | The first one was |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Объявление гласит | The ad reads |
| Петиция гласит | The petition reads |
| Введение гласит | The introduction reads |
| Комментарий гласит | It stated |
| Об этом озере передавалась таинственная легенда. | A mysterious legend has been handed down about this lake. |
| Надежда Савченко это настоящая живая легенда. | Nadiya Savchenko is a real living legend. |
| пунктом, который гласит | with the paragraph reading |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Сам твит гласит | The tweet itself read |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| Легенда карты Административный центр Житомирской области город Житомир. | The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Объявление в Фейсбуке гласит | The announcement on the event's Facebook page says |
| Докладная записка MoEF гласит | The Environment Ministry's memorandum stated |
| Заключение с дознания гласит | All three are political opponents. |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Вывеска гласит Понедельник выходной . | The sign says, Closed on Mondays . |
| Теперь татуировка гласит Wino навсегда . | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам. | The Arabic text reads No to sexual harassment. |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Описание ролика на YouTube гласит | The description of the video on YouTube reads |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
| Статья 35 конституции Эфиопии гласит | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Что гласит табличка над дверью? | What's the sign over the door say? |
| Что гласит табличка над дверью? | What does the sign over the door say? |
Похожие Запросы : легенда гласит, - Легенда гласит, - гласит, что - надпись гласит - История гласит, - Закон гласит - гласит следующее - Надпись гласит: - заголовок гласит - гласит, что - которая гласит - гласит следующее
