Перевод "Листва деревьев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осенью с деревьев опадает листва. | In autumn, leaves fall from trees. |
| Опала листва. | The leaves fell. |
| Декоративная листва | Decorative Leaf |
| Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру. | The leaves on the trees rustle gentle in the wind. |
| Часто уже мёртвая листва остаётся зимой на дереве. | The leaves are often retained dead on the tree into winter. |
| С женской стороны цветы, нежная листва, бледные тона. | On the woman's side, flowers, delicate foliage and sharp colours. |
| Добираются до верха и, допустим, там есть листва. | And they get to the top and let's say there's some leaves there. |
| Сидзу, эта свежая листва ничего тебе не напоминает? | Shizu, these young, vernal leaves don't they remind you of something? |
| Будучи мягкой на ощупь, листва использовалась как туалетная бумага. | Being quite soft, it was used as toilet paper. |
| Листва может быть использована в качестве компоста или фуража. | The leaves may be utilized as green manure or forage. |
| С мужской стороны тона более тёмные, листва широкая и буйная. | On the man's, darker colours and large, aggressive leaves. |
| Зато их листва приспособлена для удержания растворенных питательных веществ, переносимых туманом. | But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog. |
| Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу. | Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step. |
| Количество деревьев | Number of rings |
| Количество деревьев | Number of trees |
| Количество деревьев | Number of teeth |
| Сколько деревьев? | How many trees? |
| Её называют леди деревьев , но она не просто леди деревьев . | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| Крона узкоконическая у молодых деревьев, у старых деревьев становится цилиндрической. | The crown is narrow conic in young trees, becoming cylindric in older trees. |
| Цена спасения деревьев | The Price of Saving a Tree |
| Сколько тут деревьев? | How many trees does it have? |
| Много деревьев повалено. | Many trees fell down. |
| Попадало много деревьев. | Many trees fell down. |
| Упало много деревьев. | Many trees fell down. |
| Лес полон деревьев. | The forest is full of trees. |
| Много деревьев срубили. | Many trees were cut down. |
| Здесь мало деревьев. | There are few trees. |
| Здесь мало деревьев. | There are few trees here. |
| Украшенные ветвями (деревьев), | Full of overhanging branches |
| Украшенные ветвями (деревьев), | Having numerous branches. |
| Украшенные ветвями (деревьев), | abounding in branches |
| Украшенные ветвями (деревьев), | With spreading branches. |
| Украшенные ветвями (деревьев), | With spreading branches |
| Украшенные ветвями (деревьев), | Full of varieties. |
| Украшенные ветвями (деревьев), | These Gardens will abound in green, blooming branches. |
| Украшенные ветвями (деревьев), | Of spreading branches. |
| Среди выдуманных деревьев. | Between the make believe trees. |
| Сколько там деревьев? | How many trees are there? |
| Верхушки деревьев раскачиваются | The tree tops are swaying |
| Под сенью деревьев | Out beyond the valley of trees |
| Купили ещё деревьев? | Have you been buying more trees? |
| изучаем годовые кольца деревьев. | We work with tree rings. |
| Много деревьев было срублено. | A lot of trees were cut down. |
| Много деревьев было вырублено. | A lot of trees were cut down. |
| В парке много деревьев? | Are there many trees in the park? |
Похожие Запросы : листва падения - густая листва - покрой листва - осенняя листва - листва зеленый - листва растений - зеленая листва - завод листва - пышная листва - листва покрытие - листва сезон - сезонная листва
