Ты умеешь оказывать первую помощь?	Do you know how to do first aid?
Вы умеете оказывать первую помощь?	Do you know how to do first aid?
Ты можешь оказать ему первую помощь?	Can you give him first aid?
Вы можете оказать ему первую помощь?	Can you give him first aid?
На фотографии её раненному отцу пожарные оказывают первую помощь.	In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.
У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.	We also have people with medical expertise providing first aid.
Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.	Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.
Это врач в медицинском вертолёте, оказывающий первую помощь солдату, который получил ранение в голову.	This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.
Итак, сначала мы помещали раненых во дворе этой больницы и оказывали им первую помощь.	So at first, we had to place the patients at the empty yard in front of the hospital and give them treatment.
Отели пускают к себе протестующих, владельцы магазинчиков бесплатно раздают воду и оказывают первую помощь.	Hotels are letting the protesters inside, shop owners are giving out water for free and administering first aid.
Сайты, оказывающие услуги Bitcoin, подвергались нападению, и биткойны были украдены из резервов.	Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.
Он пишет о том, что пассажиры начали героически и без паники оказывать друг другу первую помощь.	He writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic.
Это существенно для того, чтобы успешно решались вопросы, оказывающие влияние на жизнь людей.	This is essential if the issues that affect people's lives are to be tackled successfully.
Физические лица	Natural persons
Юридические лица	Legal persons
Наряду с ироничным описанием произошедшего, hardingush выложил фотографии шахидского пояса Эсмурзиева а также сотрудников спецназа, оказывающих первую помощь пострадавшему.	Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid.
Начался период восстановления, правительство привлекало иностранные инвестиции и помощь, в первую очередь таких стран как Франция, Австралия и Япония.	A period of reconstruction began, spurred by the continuing stability of government, attracting new foreign investment and aid by countries including France, Australia, and Japan.
Три лица Путина	The Three Faces of Putin
Другие юридические лица	Other legal persons
Погибли гражданские лица.	Some civilians were killed.
Эти решения, оказывающие широкое воздействие, создают огромный риск для жизни людей и животных. В любых дозах.	Keputusan yang dibuat, yang mungkin berdampak luas, dapat menciptakan risiko terbesar bagi kehidupan manusia dan hewan seberapa pun dosisnya.
В первую очередь валлонам.	First of all, the Walloons do.
Читайте первую статью здесь.	Read the first post here.
Я завоевал первую премию.	I won first prize.
Я прочитал первую страницу.	I've read the first page.
Я прочитал первую страницу.	I read the first page.
Я прочёл первую страницу.	I've read the first page.
Помнишь нашу первую встречу?	Do you remember our first date?
Два лица Владимира Путина	The Two Faces of Vladimir Putin
Но только не лица?	But no faces?
Иан Хатчисон Спасая лица	Iain Hutchison Saving faces
Государство гражданства физического лица	State of nationality of a natural person
Непрерывное гражданство физического лица	Continuous nationality of a natural person
Лица Кити не было.	Kitty's face did not exist.
Стрелялка от первого лица	First Person Shooter Game
У курдов другие лица!	Kurds more different face!
Посмотрите на их лица.	Look at the faces.
Следующие лица прошли экзамен.	The following persons passed the examination.
Вы видели их лица?	Did you see their faces?
Ты видел их лица?	Did you see their faces?
Ты видела их лица?	Did you see their faces?
Ей сделали подтяжку лица.	She had a facelift.
Ты хорошо запоминаешь лица?	Do you remember faces easily?
Ты хорошо запоминаешь лица?	Are you good at remembering faces?
Вы хорошо запоминаете лица?	Are you good at remembering faces?

Display this page in English