Перевод "Массачусетский Технологический Институт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

институт - перевод :

технологический - перевод :

ключевые слова : Institute Institute Institution Smithsonian Technological Technology M.i.t Technology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окончил Массачусетский технологический институт (1895).	Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.	This was Obama's visit last week to MIT.
Окончив Массачусетский технологический институт, он наследовал долю отца в фирме Vonnegut Bohn.	His great grandfather, Clemens Vonnegut, Sr., was the founder of the Vonnegut Hardware Company, an Indianapolis firm.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).	Forget MIT. Hello, Tsing Hua University.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).	Forget MIT.
Изначально в этом проекте были заняты Массачусетский Технологический Институт (MIT), а также компании General Electric (GE) и Bell Labs.	Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs.
Когда случился разлив нефти на станции BP, я работал в MIT Массачусетский технологический институт и занимался разработкой технологии по очищению нефтяных пятен.	When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты.	There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology.
Первым делом я пошёл в Массачусетский технологический институт, лабораторию искуственного интеллекта, и я подумал, я также хочу конструировать умные машины, но для начала мне нужно изучить как работает мозг.	First, I went to MIT, the AI lab was there, and I said, well, I want to build intelligent machines, too, but the way I want to do it is to study how brains work first.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.	Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.	The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.
Основан в 1896 году, открыт в 1900 году, первоначально назывался Томский технологический институт .	The university was founded in 1896 and opened in 1900 as the Tomsk Technological Institute.
Его также брали и в Массачусетский технологический институт, но единственный знакомый ему инженер (который там учился) отговорил его от учёбы там, аргументируя тем, что за хорошим образованием совсем необязательно ехать в Массачусетс.	The only engineer he knew (who had attended MIT) dissuaded him from attending, telling Armstrong that it was not necessary to go all the way to Cambridge, Massachusetts, for a good education.
В 1927 г. Полинг вернулся в Калифорнийский технологический институт в качестве ассистента профессора теоретической химии.	In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry.
6 лет спустя в 1961 году открылся участок Технологический институт Парк Победы вдоль Московского проспекта в южные районы города.	Just six years later, in 1961, the section from Tekhnologichesky Institut to Park Pobedy, along Moskovsky Prospect to the southern areas of the city, was opened.
Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT Массачусетский Институт Технологии , изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс.	So 20 years pass I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars.
Королевский технологический институт ( Kungliga Tekniska Högskolan , или KTH ) был основан в 1827 году и является крупнейшим технологическим институтом Скандинавии и по сей день.	The Royal Institute of Technology ( Kungliga Tekniska högskolan , or KTH ) was founded in 1827 and is currently Scandinavia's largest higher education institute of technology with 13,000 students.
Офтальмологический институт.	Ophthalmological Institute.
М. Институт международных.	М Institute of the international.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.	Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.	Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
Многие тайваньские инженеры учились в престижных американских университетах, в результате чего в Бостоне люди иногда используют сокращение M.I.T. как Мэйд ин Тайвань (сделано в Тайване), а не как Массачусетский институт технологии .	Many Taiwanese engineers studied in prestigious American universities, with the result that in Boston people sometimes refer to M.I.T. as Made in Taiwan rather than the Massachusetts Institute of Technology.
Французский институт партнерства МИД.	Other partners UN ECE, GEF, UNEP, United Nations Foundation Inc. (UNF), ADEME.
Что такое Смитсоновский институт?	What is the Smithsonian Institution?
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.	Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?	Closing the US Europe Technology Gap
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Член, Нигерийский институт международных дел.	Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Институт Рене Кассина, 1986 год.	René Cassin Institute, 1986.
В 1933 Мариупольский металлургический институт.	In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
Слишком много денег, предназначенных на исследования, идет на проекты по поддержанию престижа, которые мало связаны с наукой или вообще с ней не связаны, как например Галилео или Европейский технологический институт.	Too much of the money earmarked for research goes to prestige projects with limited or no connection to science, like Galileo or the European Institute of Technology.
В 1954 году окончил Литературный институт.	He graduated from the Literary Institute in 1954.
В Саянске развит институт социального партнерства?	Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские	Invited Professor Institute of Human Rights,
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).	Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.	A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.	The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).	In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.
Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.	Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения.	Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.	Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985.	Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985.

Display this page in English