Перевод "Материал по весу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Карликовая многозубка самое маленькое по весу млекопитающее. Она весит всего 1,8 грамма. | The Etruscan shrew is the smallest mammal by weight. It only weighs 1.8 grammes. |
| Эти виды оружия обладают рядом характерных особенностей они невелики по размеру, легки по весу и недорогостоящи. | They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. |
| Это огромное количество вещества. Оно равняется весу метана. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Надпись гласила Построить единую Европу значит придать нам весу . | The byline read Faire l'Europe c'est faire le poids (To build Europe is to give us weight). |
| Естественный биологический материал. | There are natural biological materials. |
| Этот материал шёлк. | So this material is silk. |
| Материал телеканала Дождь | Independent Russian television channel Dozhd reports |
| Этот материал дешевле. | This material is cheaper. |
| Это хороший материал! | This is good stuff! |
| Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле. | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
| Дальневосточных устриц мы покупаем по весу, но они живут 15 20 лет, представляете, сколько весит их панцирь? | We buy oysters from the Far East by weight, and they live for 15 20 years, but can you imagine how much their shells weigh? |
| Языки. Материал против метода. | Languages. Material versus method. |
| Этот материал легко тянется. | This material stretches easily. |
| Этот материал легко пачкается. | This fabric stains easily. |
| Этот материал совершенно испорчен. | This material is ruined. |
| Этот материал недостаточно эластичный. | This material isn't elastic enough. |
| Где твой учебный материал? | Where is your teaching material? |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| Эта модель с 12 лепестками панелями. Каждая панель стоит около доллара легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| Отснятый материал готов к монтажу. | Currently, it exists as footage ready for post production and editing. |
| Она собирает материал для книги. | She is collecting material for a book. |
| Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. | This packaging material provides heat insulation. |
| Мы уже видели этот материал. | We've already seen this material. |
| Этот материал сядет при стирке. | That material's going to shrink if it's washed. |
| Этот материал поглощает углекислый газ. | This material absorbs CO2. |
| Этот материал имеет грубую текстуру. | This material has a rough texture. |
| Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране. | The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country. |
| Пропагандистский материал партии передает ее сущность. | The party s propaganda material tells its story. |
| Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| С марта по июль 1990 года Blur проводят в турне по Великобритании, проверяя на публике новый материал. | From March to July 1990, Blur toured Britain, opening for the Cramps, and testing out new songs. |
| Каждая точечка индивидуум, размер точки пропорционален его весу. Более крупная точка означает больший вес. | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| Они проявляют такую сдержанность суждений в отношении всех концепций, считая их равными по весу и значимости, пока новые факты не докажут иное. | They profess such sobriety of view as to regard all concepts as equal in weight or significance until new evidence decrees otherwise. |
| Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал? | So what's superhydrophobic? |
| Это исходное вещество это наш строительный материал, | And so this starting material is back to the basic building block. |
| Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Асбест, в конце концов, материал из прошлого. | Asbestos, after all, is a product of the past. |
| Такой материал, что мне физически плохо становится. | Such material that it is making me physically ill. |
| Материал был получен за неделю до переворота. | The material was obtained a week before the attempted coup. |
| Трубопровод это длинная металлическая змея весом, равным весу 242 Эйфелевых башен, без разрывов по всей его длине, без вентилей и без сервисных станций. | The pipeline is a long metal serpent, of weight equivalent to that of 242 Eiffel towers, with no breaks throughout its length, no valves and no maintenance stations. |
| Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| По оценкам Агенства охраны окружающей среды в объёме этот материал занимает у нас 25 свалок. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| Биохимик Брюс Эймс и его коллеги обнаружили, что 99,99 (по весу) пестицидов в американской диете являются химическими веществами, которые растения вырабатывают, чтобы защитить себя. | The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
Похожие Запросы : по весу - ограничения по весу - допуск по весу - по сухому весу - легче по весу - количество по весу - содержащие по весу - голый по весу меди - частей на миллион по весу - мощности к весу - По умолчанию материал - Материал по рекуперации - материал по умолчанию - Тепло к весу отношения
