Перевод "количество по весу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

ключевые слова : Weight Ratio Height Pound Limit Quantity Amount Amounts Numbers Count Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это огромное количество вещества. Оно равняется весу метана.	It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.
Карликовая многозубка самое маленькое по весу млекопитающее. Она весит всего 1,8 грамма.	The Etruscan shrew is the smallest mammal by weight. It only weighs 1.8 grammes.
Эти виды оружия обладают рядом характерных особенностей они невелики по размеру, легки по весу и недорогостоящи.	They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
Надпись гласила Построить единую Европу значит придать нам весу .	The byline read Faire l'Europe c'est faire le poids (To build Europe is to give us weight).
Дальневосточных устриц мы покупаем по весу, но они живут 15 20 лет, представляете, сколько весит их панцирь?	We buy oysters from the Far East by weight, and they live for 15 20 years, but can you imagine how much their shells weigh?
Эта модель с 12 лепестками панелями. Каждая панель стоит около доллара легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием.	So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.
Количество жертв в разбивке по категориям	Casualties by category of UNTAC personnel
Каждая точечка индивидуум, размер точки пропорционален его весу. Более крупная точка означает больший вес.	Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
Они проявляют такую сдержанность суждений в отношении всех концепций, считая их равными по весу и значимости, пока новые факты не докажут иное.	They profess such sobriety of view as to regard all concepts as equal in weight or significance until new evidence decrees otherwise.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Трубопровод это длинная металлическая змея весом, равным весу 242 Эйфелевых башен, без разрывов по всей его длине, без вентилей и без сервисных станций.	The pipeline is a long metal serpent, of weight equivalent to that of 242 Eiffel towers, with no breaks throughout its length, no valves and no maintenance stations.
По этой дороге всегда ездит огромное количество транспортных средств.	There are always a lot of vehicles on this road.
Биохимик Брюс Эймс и его коллеги обнаружили, что 99,99 (по весу) пестицидов в американской диете являются химическими веществами, которые растения вырабатывают, чтобы защитить себя.	The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves.
По различным причинам количество вкладчиков стало расти во многих регионах.	For various reasons, savers have become ascendant across many regions.
Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента.	Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.
Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена.	However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.	In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage.
В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.	The numbers involved in those protests were miniscule compared to now.
Необходимо поддерживать конкуренцию, по мере того как большее количество сельских предпринимателей будут укреплять фермерское сообщество, сокращая количество фермеров, но совершенствуя сами фермы.	Competition must be encouraged, as more rural entrepreneurship will strengthen the farming community, with fewer farmers but better farms.
Наоборот, США возьмет на себя больше обязательств по Афганистану, и количество военнослужащих возрастет.	By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.
Но никакое количество воздушной силы само по себе не справится с такой задачей.	Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup.
Запланировано огромное количество мероприятий, которые пройдут по всей стране в ближайшие несколько дней.	There are a huge number of events scheduled all over the country for the next several days.
Но большое количество фресок и по сей день можно увидеть в отличном состоянии.	But many mosaics can still be seen, and they are in a great state.
По имеющимся данным, количество человек, севших на мель в хрупких лодках, исчислялось тысячами.	The numbers stranded aboard rickety ships was estimated to be in the thousands.
Большое количество дискуссий передаётся по группам соцсети, от самых развивающих до самых пустых.	A good number of discussions take place in groups created on the social network, from the more enriching discussions to the very futile.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.	And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Количество китайских инициатив впечатляет.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Однако количество было неправильное.	However, the quantity was not correct.
Количество билетов было ограничено.	The number of tickets was limited.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.

Display this page in English