Перевод "легче по весу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
легче - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Карликовая многозубка самое маленькое по весу млекопитающее. Она весит всего 1,8 грамма. | The Etruscan shrew is the smallest mammal by weight. It only weighs 1.8 grammes. |
| Мне легче, гораздо легче стало. | 'My dear, how glad I am you came! I feel better now, much better.' |
| Эти виды оружия обладают рядом характерных особенностей они невелики по размеру, легки по весу и недорогостоящи. | They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. |
| Это огромное количество вещества. Оно равняется весу метана. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Надпись гласила Построить единую Европу значит придать нам весу . | The byline read Faire l'Europe c'est faire le poids (To build Europe is to give us weight). |
| Все легче, чем каждую неделю мотаться по миру. | Anything is easier than travelling around the world every week. |
| Умереть легче... | It's easier to die... |
| По моему, слова с точным определением легче всего запомнить. | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. |
| Дальневосточных устриц мы покупаем по весу, но они живут 15 20 лет, представляете, сколько весит их панцирь? | We buy oysters from the Far East by weight, and they live for 15 20 years, but can you imagine how much their shells weigh? |
| Дирижабль легче воздуха. | An airship is lighter than air. |
| Воздух легче воды. | Air is lighter than water. |
| Легче не становится. | It doesn't get any easier. |
| Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| Эта модель с 12 лепестками панелями. Каждая панель стоит около доллара легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| Прорвать оборону второго по величине иракского города Басры будет не легче. | The offensive into and around Iraq's second city of Basra will be no easier. |
| так было легче всего. | It was the easiest way. |
| Здесь легче создавать связи. | Here it is easier to bond. |
| Легче сказать, чем сделать. | Easier said than done. |
| Взлетать легче, чем садиться. | Taking off is easier than landing. |
| Легче умереть, чем любить. | It's easier to die than to love. |
| Это было легче лёгкого. | It was a walk in the park. |
| Пустой головой кивать легче. | It's easier to nod when your head is empty. |
| С регистрацией по реальному имени легче поймать тех, кто делает незаконные комментарии. | With real name registration, it is easier to catch those making illegal comments. |
| Эти книги легче, чем те. | These books are easier than those books. |
| Это легче, чем я думал. | It is easier than I thought. |
| Детей учить легче, чем взрослых. | Teaching children is easier than teaching adults. |
| Детей учить легче, чем взрослых. | It's easier to teach children than adults. |
| Я чувствую себя легче воздуха. | I feel lighter than air. |
| Воевать легче, чем заключать мир. | It's easier to make war than to make peace. |
| Как легче всего выучить французский? | What's the easiest way to learn French? |
| Почему это было бы легче? | Why would that be easier? |
| Баба с возу кобыле легче. | Good riddance to bad rubbish. |
| Это легче сказать, чем сделать. | This is easier said than done. |
| Каждая точечка индивидуум, размер точки пропорционален его весу. Более крупная точка означает больший вес. | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| Они проявляют такую сдержанность суждений в отношении всех концепций, считая их равными по весу и значимости, пока новые факты не докажут иное. | They profess such sobriety of view as to regard all concepts as equal in weight or significance until new evidence decrees otherwise. |
| Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать. | Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it. |
| Конечно, это легче сказать, чем сделать. | If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out. |
| Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. | Capacity is much easier to provide than will. |
| Первое заявление было легче всего проверить. | The first claim should be the easiest to verify. |
| Но это легче сказать, чем сделать. | But this is easier said than done. |
| И вам легче визуализировать длительность лечения, | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Конечно, это легче сказать, чем сделать. | This is easier said than done. |
| Думаю, легче спрятать ум, нежели красоту. | I suppose it's easier to hide intelligence than ugliness. |
| Какая книга легче эта или та? | Which is easier, this book or that book? |
Похожие Запросы : по весу - ограничения по весу - допуск по весу - по сухому весу - количество по весу - содержащие по весу - Материал по весу - легче - легче - голый по весу меди - легче чем - легче общаться - легче обнаружить