Перевод "Меньший диаметр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. | The radio telescope has a diameter of 305 metres. |
| Диаметр отверстия был чуть больше. | The diameter of the hole was slightly larger. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Я не меньший грешник, чем ты. | I'm no less of a sinner than you. |
| Как следствие, межполюсной диаметр Земли увеличивается, а экваториальный диаметр уменьшается, поскольку плотность и объём Земли остаются неизменными. | As a consequence, the polar diameter of Earth increases, and because the mass and density remain the same, the volume remains the same therefore the equatorial diameter is decreasing. |
| Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров. | The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres. |
| Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров. | The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. |
| С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход. | With fewer victims, crime will pay less. |
| с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр. | So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness. |
| Диаметр описанной окружности золотой звезды 44,5 мм, платиновой звезды 23 мм. | The diameter of the gold star is and the platinum stars are in diameter. |
| Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов. | This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes. |
| Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм. | Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres. |
| В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. | As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. |
| Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса. | PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair. |
| У этого объекта есть второй уровень, который заключается в том... Я хотел, чтобы он выразил некоторые пропорции, которые меня интересуют как диаметр Луны и диаметр Земли пропорциональны друг к другу. | And then there was a second level to this object, which is that it I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other. |
| Простая арифметика говорит о том, что в остальном мире наблюдается соответственно меньший излишек. | As a matter of simple arithmetic, we know that the rest of the world is running correspondingly smaller surpluses. |
| Вызов, имеющий раннее время будет иметь меньший номер xsl param. См. пример далее. | All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example. |
| Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist. | The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes. |
| Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра. | The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres. |
| Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы. | The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers. |
| Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм. | Some filoviruses have a total length of up to 1400 nm their diameters are only about 80 nm. |
| Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов). | The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter. |
| Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его, | Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. |
| Диаметр Каллисто составляет около 99 диаметра Меркурия, а масса всего треть от массы этой планеты. | At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass. |
| Тита ния крупнейший спутник Урана и восьмой по размеру спутник в Солнечной системе, имеющий диаметр 1578 км. | Titania is the largest of the moons of Uranus and the eighth largest moon in the Solar System at a diameter of . |
| Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса. | Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across. |
| Если бы кратер пропорциональных размеров был на Земле, его диаметр составил бы более 4000 км, шире Канады. | If there were a crater of an equivalent scale on Earth it would be over in diameter, wider than Australia. |
| Незначительное преимущество Буша говорит о том, что он получил меньший мандат на изменения, чем, кажется, он считает. | The closeness of the result suggests Bush won less of a mandate for change than he seems to believe. |
| Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта. | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
| Если бы Рёмер знал диаметр орбиты Земли, он бы получил значение скорости, равное 227 000 000 м с. | If Rømer had known the diameter of the Earth's orbit, he would have calculated a speed of 227,000,000 m s. |
| Другая политика могла бы подставить под больший удар международных кредиторов, и под гораздо меньший рабочих и местные компании. | Different policies might have imposed more risk on international lenders, and less on workers and domestic firms. |
| Естественной интерпретацией этого является то, что коррективы расходов работают лучше, поскольку они обещают меньший контроль, способствуя экономическому росту. | A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth. |
| Его диаметр около 250 м, это очень немало, больше футбольного стадиона, и он пролетит рядом с Землей в апреле 2029. | It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029. |
| Отмечая различия в очевидной период орбиты Ио, он подсчитал, что свету требуется около 22 минут, чтобы пересечь диаметр орбиты Земли. | Noting discrepancies in the apparent period of Io's orbit, he calculated that light takes about 22 minutes to traverse the diameter of Earth's orbit. |
| К сожалению, кажется, Меркель склоняется к собственным интересам, поскольку такое решение влечет за собой меньший политический риск внутри страны. | Unfortunately, Merkel seems to have decided on the second option, because it entails fewer domestic political risks. |
| Монтенегро, меньший партнер Сербии в Югославской Федерации, в основном бойкотировало выборы, в то время как албанцы полностью их проигнорировали. | Montenegro, Serbia s junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them. |
| Диаметр роговицы является почти абсолютной константой и составляет 10 0,56 мм, однако вертикальный размер обычно на 0,5 1 мм меньше горизонтального. | In humans, the cornea has a diameter of about 11.5 mm and a thickness of 0.5 0.6 mm in the center and 0.6 0.8 mm at the periphery. |
| В беспрецедентном с исторической точки зрения масштабе женщины делают выбор сами за себя, и их выбором является меньший размер семьи. | On a scale unknown to history, women are making choices for themselves, and their choice is for smaller families. |
| За последние три года наблюдался гораздо меньший прогресс в процессе освобождения мировой торговли, чем предполагал почти каждый защитник свободной торговли. | The past three years have seen much less progress on freeing up world trade than almost any free trade advocate would have hoped. |
| С экспортом из еврозоны, в большей степени, полагающимся на глобальные цепочки поставок, удешевление национальной валюты, обеспечивает меньший импульс, чем раньше. | With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before. |
| Чем выше темпы роста, тем больше доходов получит правительство без повышения налогов, кроме того, высокие доходы позволяют иметь меньший дефицит. | The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits. |
| В линиях (больших) измеряется калибр оружия, например трёхлинейная винтовка имеет диаметр канала ствола 3 линии, то есть 2,54 мм 3 7,62 мм. | Thus a 7.62 mm caliber round seems numerically arbitrary, until it is realised that 7.62 mm is 0.3 inches, .30 cal or three lines. |
| Меркурий больше по размерам, чем Луна (диаметр Меркурия 4879 км, Луны 3476 км) и имеет большую плотность из за массивного железного ядра. | Considerable gravity Mercury is larger than the Moon, with a diameter of 4,879 km versus 3,476 km, and has a higher density due to its large iron core. |
Похожие Запросы : меньший диаметр - меньший - меньший вес - Меньший размер - меньший термин - меньший процент - Меньший ток - меньший штраф - меньший эффект - меньший объем - меньший человек - меньший диапазон - меньший человек