Могу я теперь узнать,	Now may I know
Могу я узнать причину?	Can I ask the reason why?
Почему, могу я узнать?	Why, may I ask?
Могу я узнать почему?	May I ask why?
Могу я узнать зачем?	May I ask why?
Кто звонит?	Who's calling?
Кто звонит?	Who's on the phone?
Кто звонит?	Who is calling?
Кто звонит?	Who'd phone now?
Могу я узнать, почему я здесь?	I'd like to know why I'm held here.
Я могу узнать ваше имя?	May I have your name?
Могу я узнать ваше имя?	May I have your name?
Могу я узнать твой адрес?	Might I ask your address?
Могу я узнать, что произошло?	May I ask what has happened?
Могу я узнать ваше имя?	Might I have your name, please?
Я могу узнать его адрес?	May I have his address?
Кто то звонит.	Someone's calling.
Простите, кто звонит?	Who's calling, please?
Кто кому звонит?	Who calls whom?
Парамаунт звонит. Кто?	Paramount's calling.
Да, но я хочу знать, кто звонит.	Yeah, she's here, but I wanna know who's calling,
Могу я узнать вашу дату рождения?	May I have your birth date?
Я могу узнать всё, что пожелаю!	Anything I want to know I can find out.
Я могу узнать значок водителя такси.	I know a cab driver's badge when I see one.
Могу я узнать, где ты была?	Just where have you been?
Могу я узнать причину этой встречи?	May I ask the reason for that?
Могу я узнать, куда путь держишь?	I wouldn't ask you where you're bound.
Могу я узнать, как Вас зовут?	May I ask your name?
Я могу узнать, кого мы ждем?	May I ask who we're waitingfor?
Могу я хотя бы узнать новости?	Can I at least get an update?
Только без картофельных бунтов. Могу я... могу я узнать твой номер?	BUT IT'S NOT TOO LATE TO CHOOSE TUCSON.
Скажите, пожалуйста, кто звонит.	Who is calling, please?
Тебе кто то звонит.	Someone is calling you.
Мне кто то звонит?	Is someone calling me?
Мне кто то звонит.	Someone is calling me.
Кто звонит мадам Грушинской?	Who is calling Mme. Grusinskaya?
Могу я узнать Ваше имя и адрес?	May I have your name and address?
Могу я узнать ваш номер телефона, пожалуйста?	May I have your phone number, please?
Я могу узнать мастера по его походке.	I can tell a master from his walk.
Могу я узнать причины этих вопросов, лейтенант?	Might I ask the reason for these questions, Lieutenant?
Слушай, тебе кто то звонит.	Look, someone is calling you.
Кто то звонит в дверь!	Someone's at the door!
Могу я узнать ваши имя и номер телефона?	May I have your name and telephone number, please?
Я могу узнать его по его манере общения.	I can tell it's him by the way he speaks.
Могу я узнать, в каком вы номере остановились?	May I have your room number?

Display this page in English