Перевод "Может быть мы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

мы - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Maybe Maybe Might Help Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы, может быть, вернёмся.	Maybe we'll be back.
Может быть, мы его найдём.	Perhaps we will find it.
Может быть, мы сможем поговорить.	Maybe we can talk.
Может быть, мы можем помочь.	Maybe we can help.
Может быть, мы сможем помочь.	Maybe we can help.
Может быть, мы слишком поздно.	Maybe we're too late.
Мы, может быть, завтра увидимся.	I'll probably see you tomorrow.
Может быть, мы его найдём.	Perhaps we'll find it.
Может быть, мы можем помочь ему.	Maybe we can help him.
Может быть, мы не замечаем очевидного.	Maybe we're overlooking the obvious.
Может быть, мы можем помочь Тому.	Perhaps we can help Tom.
Может быть, мы сможем помочь Тому.	Perhaps we can help Tom.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Может быть, мы могли бы производить энергию.	Maybe we could make energy.
Может быть, мы немного поиграем в баскетбол.	Maybe we'll play some basketball.
Мы, может быть, потом ещё раз попробуем.	Maybe we'll try again later.
Мы знали, что это может быть серьёзно.	We knew it could be serious.
Может быть, мы сегодня вечером ещё увидимся.	Maybe we'll see each other again tonight.
Может быть, мы хотим относиться к этому образно.	Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Может быть, мы где то ошиблись в процессе.	You know, maybe we made an error somewhere along the way.
Может быть, она не знает, что мы здесь.	She might not know that we are here.
Может быть, нам повезёт и мы поймаем вора.	Maybe we'll get lucky and catch the thief.
Мы все знаем, как это может быть опасно.	We all know how dangerous that can be.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate?
Может быть, Том не хочет, чтобы мы нашли Мэри.	Maybe Tom doesn't want us to find Mary.
Может быть, таким, как мы, не стоит иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует.	Maybe we are the first to even actively record our lives.
Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.	Their communication may be much more complex than we thought.
Мы покидаем тюрьму с большой злостью, которая может быть разрушительна.	We leave prison with a lot of anger, of a kind that might be destructive.
Мы покидаем тюрьму с большой злостью, которая может быть разрушительна.	We leave prison with a lot of anger, of a kind that might be destructive.
Не может быть, чтобы мы с тобой были единственными опоздавшими.	We can't be the only two people who're late.
Не может быть, чтобы мы с Вами были единственными опоздавшими.	We can't be the only two people who're late.
Мы, может быть, никогда не узнаем, что случилось с Томом.	We may never know what happened to Tom.
Может быть, они знают что то, чего не знаем мы.	Maybe they know something we don't.
Мы не знаем, может быть мистер Клее куда то спешил может быть он опаздывал на самолет или еще что.	We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Да, может быть...	'Perhaps.

Display this page in English