Перевод "Может быть мы можем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : мы - перевод :
We

мы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может быть, мы можем помочь.
Maybe we can help.
Может быть, мы можем помочь ему.
Maybe we can help him.
Может быть, мы можем помочь Тому.
Perhaps we can help Tom.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
But if we can t compete, can we co operate?
Мы можем быть там.
We can be there.
Думаю, мы можем быть друзьями.
I think we can be friends.
Мы не можем быть уверены.
We can't be sure.
Теперь мы можем быть вместе.
Now we can be together.
Полагаю, мы можем быть друзьями.
I guess we can be friends.
Мы можем теперь быть друзьями?
Can we be friends now?
Мы не можем быть правы вместе.
We can t both be right.
Однако мы можем быть народом земли.
However, we can be people of the earth.
Мы не можем быть просто друзьями?
Can't we just be friends?
Мы можем быть там через час.
We can be there in an hour.
Почему мы не можем быть друзьями?
Why can't we be friends?
Мы можем быть в этом уверены.
We can be certain of that.
Мы больше не можем быть друзьями.
We can no longer be friends.
Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям.
This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations.
Может быть, мы можем быть более избирательными и создать лучшую среду, которая также получает выгоду от темноты?
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?
Боб Тэрман говорит, мы можем быть Буддами
Bob Thurman says we can be Buddhas
Здесь мы больше не можем быть счастливы.
We can't be happy here any longer.
Мы не можем быть друзьями с Томом.
I can't be friends with Tom.
Мы можем быть там через пятнадцать минут.
We can be there in fifteen minutes.
Я подумал, что мы можем быть друзьями.
I thought we could be friends.
Почему мы не можем быть просто друзьями?
Why can't we just be friends?
Мы не можем с тобой быть друзьями.
I can't be friends with you.
Мы не можем с вами быть друзьями.
I can't be friends with you.
Мы не можем быть с ними друзьями.
I can't be friends with them.
Мы не можем быть с ним друзьями.
I can't be friends with him.
Мы не можем быть с ней друзьями.
I can't be friends with her.
Мы не можем быть с ней подругами.
I can't be friends with her.
Мы не можем все быть как он.
We can't all be like him.
Мы не можем все быть как она.
We can't all be like her.
Мы не можем быть в этом уверены.
We can't be sure of that.
В клубе мы можем быть теми, кто мы есть.
In the club we are free to be who we are.
Мы, может быть, вернёмся.
Maybe we'll be back.
Мы можем усвоить эти ценности от некоторых представителей правых, если мы можем взять и включить их, может быть, нам удастся совершить небольшой обмен.
Now, if we can learn those values from at least some influences on the Right, if we can take them and incorporate them, maybe we could do a little trade.
Мы знаем, кто мы, но не знаем, кем можем быть.
We know what we are, but know not what we may be.
Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
Can we be more gentle with light?
Что мы можем быть так близки, как братья
That we could be so close, like brothers
Мы не можем быть уверены, что они канадцы.
We can't be certain they're Canadians.
Может быть, мы его найдём.
Perhaps we will find it.
Может быть, мы сможем поговорить.
Maybe we can talk.
Может быть, мы сможем помочь.
Maybe we can help.

 

Похожие Запросы : Может быть, мы можем - может мы можем - мы можем быть - мы можем быть - Может быть, мы - мы можем - мы можем - мы можем - мы можем - мы можем - Может быть, мы будем - может быть, мы должны - может быть, мы встретимся - мы можем получить - мы можем избежать