Перевод "Молекулярные основы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основы - перевод : основы - перевод :
ключевые слова : Basics Foundations Basic Foundation Fundamentals

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала.
Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material.
Основы синтаксиса
Basic syntax
(Основы наук).
(2002).
Основы quantaplus
The Fundamentals of quantaplus
Это основы.
These are the basics.
Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
Model molecular structures and produce high quality images of them
Моя цель писать молекулярные программы с потенциалом создания технологии.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
Основы Фэн шуй.
...
Подпитка творческой основы роста
Nurturing the Creative Roots of Growth
Диктор Основы лапароскопической хирургии.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
Глава 6. Основы синтаксиса
Chapter 6.
Глава 6. Основы синтаксиса
When PHP parses a file, it simply passes the text of the file through until it encounters one of the special tags which tell it to start interpreting the text as PHP code.
Шаг 4. Создание основы
Step 4 Creating the Ground
Я знаю основы французского.
I have a basic knowledge of French.
Физические основы квантовой электроники.
in the language of quantum electrodynamics.
По мнению Хокинга, молекулярные основы биологии указывают на то, что люди являются своего рода сложными биологическими машинами, и хотя на практике наше поведение невозможно в точности предсказать, свобода воли всего лишь иллюзия.
According to Hawking, these findings from quantum mechanics suggest that humans are sorts of complicated biological machines although our behavior is impossible to predict perfectly in practice, free will is just an illusion .
Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
The Welfare State u0027s Fragile Foundations
Сначала вы должны выучить основы.
You have to learn the basics first.
В ДНК слова это гены, в которых зашифрованы протеины молекулярные строительные кирпичики жизни.
DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life.
Настолько ясно, что мы готовы создавать языки программирования для ДНК и молекулярные компиляторы.
We understand it so well, in fact, that we think we can actually write programming languages for DNA and have molecular compilers.
Этот вопрос затрагивает самые основы демократии.
The question goes to the heart of democracy.
Короче говоря, внутренние основы американской власти.
Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.
Шаг 5. Настройка покрытия для основы
Step 5 Setting a Material for the Ground
Такое поведение граждан подрывает основы экономики.
This behavior undermines the foundations of the economy.
Для этих заявлений нет научной основы.
There is no scientific basis for these claims.
, Основы физики и механики эрозии русел.
This results in the expansion of the rock.
Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи.
A dollar crisis could weaken the foundations of American power.
Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.
Но без идеалов основы Европы будут подорваны.
But, without ideals, Europe's foundations will erode.
Экономические основы остались при этом в стороне.
Economic fundamentals have fallen by the wayside.
Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.
Эта страна больна. Основы ее свободы подрываются .
This country is sick, its foundation for freedom has been eroded away.
Молекулярные исследования позволяют предположить, что сестринскими группами по отношению к кожистокрылым являются Plecoptera или Ephemeroptera.
Molecular studies suggest that this order is the sister to Plecoptera or to Ephemeroptera.
признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия,
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,
Ваша теория не имеет под собой научной основы.
Your theory has no scientific basis.
9 августа 1173 года были заложены основы башни.
On August 9, 1173, the foundations of the Tower were laid.
Когда и это придёт к своему концу, мы перейдём на шестую парадигму на трёхмерные самоорганизующиеся молекулярные схемы.
When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits.
Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны.
Most scientists assume that the basics of science are known. In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.
Данный кризис ставит под вопрос сами основы Европейского Союза.
Indeed, the crisis is calling into question the very foundations of the European Union.
Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны.
Most scientists assume that the basics of science are known.
Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления.
Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.
Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
Марихуана оказывает воздействие на многие химические системы, и она работает через свои собственные рецепторы , т.е собственные молекулярные мишени.
Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target.

 

Похожие Запросы : основы - молекулярные субстанции - молекулярные аберраций - молекулярные исследования - молекулярные шапероны - молекулярные наводки - молекулярные компоненты - молекулярные моделирование - молекулярные ансамбли - молекулярные устройства - молекулярные методы - молекулярные связи