Перевод "Наименее развитые регионы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наименее - перевод :

Наименее развитые регионы - перевод :

ключевые слова : Popular Likely Worst Least Favorite Advanced Developed Evolved Civilizations Cosmos Regions War-torn Incline Authorities Polar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наименее развитые страны	Least developed countries
6. Наименее развитые,	6. Least developed,
Наименее развитые страны .	Least developed countries .
Наименее развитые страны	Least developed countries
НРС наименее развитые страны.	LDCs least developed countries.
15. Наименее развитые, не	15. Least developed, land locked and
1. НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ	1. Least developed countries
Наименее развитые, не имеющие	Least developed, land locked
b Наименее развитые страны.	b Least developed country.
3. Наименее развитые страны	3. Least developed countries . 71 74 22
Подпрограмма 1 Наименее развитые страны	Least developed countries
Подпрограмма 1 Наименее развитые страны	55 279 Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010
Наименее развитые страны 71,1 100,0	Least developed countries 71.1 100.0
93 18 Наименее развитые страны	93 18 Least developed countries
Звездочкой помечены наименее развитые страны.	An asterisk designates a least developed country.
Наиболее уязвимыми являются наименее развитые страны.	The most vulnerable are the least developed countries.
затрагивающих наименее развитые страны (например, война	developments affecting least developed countries (such as the Gulf War, which led to
Окружающая среда и наименее развитые страны	The environment and the least developed countries
7 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2002 год и Наименее развитые страны , доклад за 2004 год.	7 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report and The Least Developed Countries, 2004 Report.
с) регионы с большим числом наименее развитых стран	(c) Regions with many least developed countries
Половина из них это наименее развитые страны17.	Half of them are least developed countries.17
15. Наименее развитые, не имеющие выхода к	15. Least developed, land locked and island
(UN D 15 351) Наименее развитые страны	(UN D 15 351) Least developed countries
3. Воздействие на наименее развитые страны и	3. Impact on the least developed and net food
Сами по себе наименее развитые страны являются аграрными.	Least developed countries are themselves predominately rural.
Необходимо способствовать экспорту наименее развитых развивающихся стран, причем этим должны заниматься как промышленно развитые страны, так и наименее развитые развивающиеся страны.	The industrial and the more advanced developing countries should encourage exports from the least developed countries into their countries.
В группу С входят экономически менее развитые, а в группу D наименее развитые страны.	Group C consists of economically less developed States, and Group D consists of least developed States.
27 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2004 год.	27 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2004 Report.
44 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2002 год.	44 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report.
Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и островные	Least developed, land locked and island developing countries,
В этом отношении особого внимания заслуживают наименее развитые страны.	In this regard, special attention should be paid to the least developed countries.
Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и островные	Least developed, land locked and island developing
3. Воздействие на наименее развитые страны и страны, являющиеся	3. Impact on the least developed and net food importing developing countries
Наша планета уже стала урбанистической, в особенности ее экономически развитые регионы.	We're already an urban planet that's especially true in the developed world.
В таких обстоятельствах наименее развитые страны готовы внести свой вклад.	Against that backdrop, the least developed countries are prepared to make their contribution.
Особенно остро нуждаются в увеличении оказываемой помощи наименее развитые страны.	Least developed countries are especially in need of larger flows of aid.
Особое внимание должно уделяться проблемам, с которыми сталкиваются наименее развитые страны.	Particular attention would have to be paid to the challenges confronting the least developed countries.
Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и островные развивающиеся страны	Least developed, land locked and island developing countries
34. Наименее развитые страны несомненно переживают в настоящее время исключительные трудности.	34. The least developed countries were going through particularly difficult times.
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ВЫХОДА К МОРЮ И ОСТРОВНЫЕ РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ	LEAST DEVELOPED, LAND LOCKED AND ISLAND DEVELOPING COUNTRIES
Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны	Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
5. Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и островные развивающиеся страны	5. Least developed, land locked and island developing countries
6. Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и островные развивающиеся страны	6. LEAST DEVELOPED, LAND LOCKED AND ISLAND DEVELOPING COUNTRIES
Африканские, а также наименее развитые страны, не активно участвовали в этой торговле.	African countries, as well as the least developed countries, have small participation in this trade.
Кроме того, наименее развитые страны полностью освобождены от обязательств по уменьшению ограничений.	Moreover, the least developed countries are exempt from the reduction commitments altogether.

Display this page in English