Перевод "развивающиеся регионы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развивающиеся регионы - перевод :

ключевые слова : Regions War-torn Incline Authorities Polar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не все развивающиеся регионы в равной степени представлены в международных инвестиционных потоках.	Not all developing regions participate equally in the emergence of international investment flows.
НОРВЕГИЯ приграничные регионы Регионы ЕС Турецкие регионы	!The Latvia Lithuania Belarus Programme (Financial allocation EUR 41.737 million)
ДАНИЯ прилегающие регионы Регионы ЕС	!The Lithuania Poland Russia Programme (Financial allocation EUR 132.130 million)
Регионы	RThe regions
Целевые регионы Москва и другие регионы потребованию	Target regions Moscow and other regions on an ondemand basis.
Прочие регионы	Other
28. С начала 80 х годов другие развивающиеся регионы смогли добиться повышения стоимости их сырьевого экспорта, причем Азия на 59 процентов, Латинская Америка на 25 процентов, а другие регионы на одну треть.	28. Other developing regions have managed to raise the value of their commodity exports Asia by 59 per cent, Latin America by 25 per cent and the others by one third since the beginning of the 1980s.
В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники.	In every currency union, there are creditor and debtor regions.
Регионы по столице	Regions by Capital
Регионы по флагу	Regions by Flag
Вот эти регионы.	We have all these regions.
Поэтому основная нагрузка ложится на экспорт т.е. на товары и услуги, продаваемые в регионы роста мировой экономики (в основном, в развивающиеся страны).	That leaves exports goods and services sold to the global economy s growth regions (mostly the emerging economies) to carry the load.
На межрегиональные проекты, в рамках которых деятельность ориентирована на все развивающиеся страны и регионы, включая НРС, приходится основная часть целевых фондов ЮНКТАД.	Interregional projects, whose activities are directed towards all developing countries and regions, including LDCs, account for the bulk of UNCTAD's trust funds.
Борьба с опустыниванием является серьезным элементом устойчивого развития глобальных масштабов, поскольку ему подвержены все регионы мира, как развивающиеся, так и развитые страны.	The fight against desertification is a critical element of sustainable development of global dimensions, in that it affects all regions of the world, including developing and developed countries.
Деньги потихоньку поползли в регионы.	Bit by bit, money trickled out to the regions.
Западные регионы переходят в католичество.	The majority of Orthodox in the country are Serbs.
Это оружие дестабилизирует целые регионы.	These weapons destabilize entire regions.
Великобритания атаковала западные регионы Франции.	Great Britain was attacking the western regions of France.
И переключались на прочие регионы.	They moved on to some other situation.
Развивающиеся страны	Developing countries 1 530 37 22 5 550 99 83
Развивающиеся страны	Non OPEC oil exporting developing countries
Развивающиеся страны,	importing developing countries
Развивающиеся страны	Developing countries
Эти регионы попали в ловушку бедности.	These regions are trapped in poverty.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.	The leading regions have experienced rapid growth.
Эти регионы населяли в основном греки.	The concept of coinage, i.e.
Европа, Северная Америка и другие регионы	Europe, Northern America and other regions
Несколько NUTS 1 регионы также классифицированы как NUTS 2 регионы, такие как Брюссель и Иль де Франс.	Several NUTS 1 regions are also classified as NUTS 2 regions such as Brussels Capital or Ile de France.
Развивающиеся страны 13	Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.
а) Развивающиеся страны.	(a) Developing countries.
развивающиеся страны d	Major developing economies d
Все развивающиеся страны	Oil exporting developing countries
Другие развивающиеся страны	Other developing
b) Развивающиеся страны	(b) Developing countries
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.	Deserts and dry regions are becoming drier.
Речь взбудоражила всю страну и соседние регионы.	The speech resonated within the country and the neighboring region.
Сегодня бедствие терроризма затронуло все регионы мира.	Today, the evils of terrorism have reached all regions of the world.
чтобы целые регионы оказались на грани экологической	чтобы целые регионы оказались на грани экологической
Се верные регионы ННГ обычно менее подвержены поражению.	Northern regions of the NIS are less likely to be affected.
(UN H 23 350) Наименее развитые развивающиеся страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и островные развивающиеся страны	(UN H 23 350) Least developed, land locked and island developing countries
(UN E 24 350) Наименее развитые развивающиеся страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и островные развивающиеся страны	(UN E 24 350) Least developed, land
В какой степени развивающиеся страны расширяют вывоз ПИИ в другие развивающиеся страны?	To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries?
Долой термин развивающиеся рынки	Down with Emerging Markets
Развивающиеся страны продолжают расти.	Emerging countries continue to grow every year.
Все развивающиеся страны с	All developing countries c 1.8 4.1 3.5 3.8 4.0 4.4 3.5 3.4 3.4 4.9 5.5

Display this page in English