Перевод "Наслаждайся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наслаждайся - перевод : наслаждайся - перевод : наслаждайся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наслаждайся! | Enjoy yourself! |
| Наслаждайся! | Enjoy yourself. |
| Наслаждайся. | You take care. |
| Наслаждайся моментом. | Enjoy the moment. |
| Наслаждайся счастьем. | Enjoy the happiness. |
| О, наслаждайся. | Oh, enjoy. |
| Наслаждайся автономией. | Let this all be a nightmare. |
| Наслаждайся Днем Африки! | Enjoy Africa Day! |
| Наслаждайся своим отпуском. | Enjoy your vacation. |
| Наслаждайся тусовкой, Джон. | Enjoy yourself at the party, John. |
| Садись и наслаждайся. | Sit back and enjoy it. |
| Просто наслаждайся жизнью. | Lead a life of luxury. |
| Наслаждайся этими вещами. | Ambitions, conviction, the works |
| Наслаждайся собственным голосом. | Be satisfiied with your voice. |
| Наслаждайся, будь человеком! | Here. Enjoy yourself. Be human! |
| Наслаждайся жизнью, пока можешь. | Enjoy life while you may. |
| Наслаждайся, пока это возможно. | Enjoy it while it lasts. |
| Устройся поудобнее и наслаждайся. | Sit back and enjoy it. |
| Лови момент и наслаждайся! | So, enjoy the moment. |
| Трать деньги и наслаждайся жизнью. | Spend money and enjoy life! |
| Это кофе стоит 30.63 Наслаждайся! | It's a coffee that costs 36.3. Drink it up! |
| Наслаждайся своей жизнью, пожалуйста (смех) | Enjoy your life, please. |
| pinbaloy23 Панама, наслаждайся местом в Шестиграннике . | Thus three Central American countries enter among the six best in the Federation. |
| Наслаждайся этим днём. Я люблю тебя. | Have a real happy birthday, and I love you. |
| Если они хороши наслаждайся делом своих рук. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Теперь, Андре, наслаждайся покоем и успокой свой дух. | Now, André, make the most of your time here and rest your spirit. |
| А теперь забудь обо всем и наслаждайся путешествием. | Now just forget about everything and enjoy yourself. |
| Иди и наслаждайся вечеринкой, танцуй со своим женихом. | Go out there. Enjoy the party. Dance with your fiancé. |
| Будь счастлива и наслаждайся красивой жизнью и красивым будущим. | Be blessed, enjoy a beautiful life and future. |
| Наслаждайся тишиной субтитры englishrocks.ru учим английский под ритмы рока! | Enjoy the silence |
| Играй со всем, наслаждайся чем угодно, но без чуства.. | Play with everything. Enjoy, but don't have the sense that |
| Наслаждайся. Есть время для усилий и время без усилий. | There's a time to put effort, and a time not for effort. |
| Если ты чувствуешь тягу к определенному виду пищи, ешь, наслаждайся. | laughter If you feel drawn to a certain type of food, eat. Enjoy yourself. |
| Наслаждайся жизнью и не старайся попасть туда, к чему ты не принадлежишь... | Enjoy life and do not push to enter were you do not belong... |
| Живи в моменте, будь бдителен и из этой бдительности, что бы ни случилось наслаждайся этим. | Live in the moment, be alert and out of that alertness, whatsoever happens enjoy it. |
| Скажи (о Мухаммад!) тому, кому это свойственно, предупреждая его Наслаждайся, пребывая в своём неверии, милостью Аллаха короткий срок. | Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while. |
| Это будет ещё один ужасный день, давай наслаждайся тем что ты имеешь сейчас... Потому что, потом ты опять будешь пустым местом. | This will be one terrific day, so you better live it up... because tomorrow you'll be nothing. |
| Благоухай и оставайся молодой лакомства любого сорта и состава секреты и закрытые двери и наслаждайся самыми дикими вещами, приходящими мне в голову. | Perfume and staying young and goodies of every sort and description secrets and locked doors and enjoying the wildest things that come into my mind. |
| В 1998 г. была запущена рекламная кампания Celebrate the Moment ( Наслаждайся моментом ), которая подчеркнула верность компании Raymond Weil Genève музыке, искусству и культуре. | The Celebrate the Moment advertising campaign is launched in 1998 and emphasised Raymond Weil Genève s attachment to music, art and culture. |
| Скажи (о Мухаммад!) тому, кому это свойственно, предупреждая его Наслаждайся, пребывая в своём неверии, милостью Аллаха короткий срок. Ведь ты из обитателей огня! | Say Take advantage of your denying for a while You will be among the inmates of Hell. |
| Скажи (о Мухаммад!) тому, кому это свойственно, предупреждая его Наслаждайся, пребывая в своём неверии, милостью Аллаха короткий срок. Ведь ты из обитателей огня! | Say, Enjoy your disbelief for a little while you will be among the inmates of the Fire. |
| Скажи (о Мухаммад!) тому, кому это свойственно, предупреждая его Наслаждайся, пребывая в своём неверии, милостью Аллаха короткий срок. Ведь ты из обитателей огня! | Say, (O Prophet) Enjoy your unbelief for a while. Surely you will be among the inmates of the Fire. |
| Человек измыслил Аллаху сотоварищей, которым он поклонялся наравне с Аллахом, сбившись сам и сбивая других людей с прямого пути Аллаха. Скажи (о Мухаммад!) тому, кому это свойственно, предупреждая его Наслаждайся, пребывая в своём неверии, милостью Аллаха короткий срок. | Say 'Enjoy thy unbelief a little thou shalt be among the inhabitants of the Fire.' |
| Человек измыслил Аллаху сотоварищей, которым он поклонялся наравне с Аллахом, сбившись сам и сбивая других людей с прямого пути Аллаха. Скажи (о Мухаммад!) тому, кому это свойственно, предупреждая его Наслаждайся, пребывая в своём неверии, милостью Аллаха короткий срок. | Say Take pleasure in your disbelief for a while surely, you are (one) of the dwellers of the Fire! |
| Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, во все дни суетной жизни твоей, и которую дал тебе Бог под солнцем на все суетные дни твои потому что это доля твоя в жизни и в трудах твоих, какими ты трудишься под солнцем. | Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun. |
Похожие Запросы : наслаждайся вниманием - наслаждайся видом - наслаждайся моментом - наслаждайся игрой - наслаждайся летом - наслаждайся моментом - наслаждайся вечеринкой - наслаждайся музыкой - наслаждайся ими - наслаждайся путешествием - наслаждайся выходными - наслаждайся чтением
