Перевод "Настоящий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

настоящий - перевод : настоящий - перевод : настоящий - перевод :
ключевые слова : Actual Real True Hero Friend

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящий дом, настоящий дом.
The real home, the real home.
И я настоящий, настоящий мальчик.
And I'm... I'm... I'm real!
Настоящий.
The real Caucasus.
Настоящий!
A real live boy.
Настоящий бэккантри
Real backcountry
Настоящий оригинал.
A true original.
Настоящий друг!
A real friend.
Настоящий интернет?
The whole Internet?
Настоящий, Мартель !
Real cognac, Martell.
Он настоящий.
It's a real pump.
Настоящий герой!
Like a hero!
Настоящий чувак!
A real stilyaga!
Настоящий лесоруб!
Real lumberjack!
Настоящий охотник.
You can walk perfectly normally, if i want you to. But if i don't... don't forget this either. Fuck you!
Настоящий окс
It's real ox.
Настоящий триумф.
Yes. It was a triumph, wasn't it?
Настоящий. Хороший.
From a hunting trip.
Настоящий маврикий!
The real Mauritius !
Настоящий свежак?
Is it hot up to the minute?
Самый настоящий.
Oh, yes, you are, Mommy.
Настоящий сумасшедший.
As I said, a madman.
Настоящий сюрприз.
It's quite a surprise.
Самый настоящий.
Genuine product.
Настоящий великан.
Enormous. I fought.
Конечно настоящий.
Sure, it's real.
Настоящий упрямец
Really stubborn.
Настоящий Капелло.
Genuine Capello.
Настоящий позор!
They even dare to hint of a relationship between Mrs. Girard and that hoodlum.
Настоящий марафон.
A real marathon.
Настоящий коньяк.
I helped myself.
Настоящий кретин!
A real chump.
Настоящий плейбой.
A real playboy.
Настоящий урожай.
A full harvest.
Настоящий друг.
He's a pal.
Настоящий бронкоапаче.
A real bronco Apache.
Настоящий реакционер.
It's so formal! Very reactionary.
Настоящий цыган.
As you wish.
Настоящий дождь?
Real rain?
Настоящий бык.
He's a real bull, this kid.
Настоящий кошмар.
Really terrible.
Настоящий акробат.
A real acrobat's body.
Настоящий дворец.
An honesttoGod palace.
Настоящий человек, как настоящий конь, бежит в своём табуне.
A true man, like a true horse, runs with his breed.
Настоящий Че Гевара
The Real Che Guevara
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
THIS CONTRACT is made

 

Похожие Запросы : Настоящий договор - Настоящий проект - Настоящий документ - настоящий беспорядок - Настоящий себя - Настоящий документ - Настоящий сертификат - Настоящий обзор - Настоящий фокус - самый настоящий - не настоящий - настоящий актив