Он провёл научное исследование языков.	He made a linguistic study of languages.
Научное исследование указывает на все три причины.	Academic research points to all three.
Научное компьютерное окружение	Scientific computing environment
Двухлетнее научное исследование с использованием лабораторных крыс проводилось группой ученых под руководством Жиль Эрика Сералина (Gilles Eric Séralini ).	A two year scientific study using laboratory rats has been conducted by a team of researchers led by Gilles Eric Séralini.
Садыков проводил научное исследование в таджикистанском городе Хороге 16 июня, когда местные службы безопасности задержали его по обвинениям в шпионаже.	Sodiqov was conducting academic research in the Tajik town of Khorog on June 16 when local security services detained him and held him on espionage charges.
Он сделал важное научное открытие.	He made an important scientific discovery.
Этому должно быть научное объяснение.	There must be a scientific explanation for this.
Для этого есть научное доказательство?	Is that scientifically proven?
Но и этому есть научное объяснение.	Well, it turns out there's some science here too.
Его научное открытие раскрыло много тайн.	His scientific discovery unlocked many mysteries.
С 1956 года ПОА внесло значительный вклад в развитие весьма успешной метеорологической ракеты RM (Rakieta Meteorologiczna), которая стала первой польской ракетой, выполнившей научное исследование.	From 1956, the PTA played a significant role in the successful development of meteorological rockets RM (Rakieta Meteorologiczna), which became the first Polish rocket to enable scientific research.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
Осознав эту проблему, учёные из стран Северной Европы в 1960 х гг. провели научное исследование о том, помогает ли вообще наказание преступников снизить уровень преступности в обществе.	Then, in the 1960s, researchers across the Nordic countries started investigating how much punishment really helps reduce crime.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Кроме того, научное исследование этого наиболее доступного из человеческих органов будет продолжать искать инновационные способы лечения и методы предупреждения, которые вполне могут применяться и к другим видам раковых образований.	In addition, scientific research on this most accessible of human organs will continue to identify innovative treatments and modes of prevention, which may well become applicable to other cancers.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход.	And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.	His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.
По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ.	According to him, the scientific community is now developing directions for such activities.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
Исследование проводилось среди 900 детей.	The research was performed among 900 children.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Самое серьезное научное исследование решительно поддерживает точку зрения о том, что богатые страны лучше всего могут помочь бедным регионам, таким как Африка, открывая свои рынки и предоставляя помощь в построении физической и институционной инфраструктуры.	Most serious academic research strongly supports the view that rich countries can best help poor regions like Africa by opening their markets, and by providing assistance in building physical and institutional infrastructure.
Кто то присвоил себе Ваше исследование?	Have you been scooped ?
Наше исследование не является точным анализом	Our study is an impression of the moon's surface.
Не факт, что исследование вдохновит меня.	I don't get necessarily inspired by research.
Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе	Explore the Universe in this detailed space simulation

Display this page in English