Перевод "Наша сторона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Наша сторона - перевод :

ключевые слова : Ours Victim Daughter Hope Forte Bright Suit Third Dark

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Темная сторона и сторона триумфа.	The dark side and the triumphant side.
Сторона	Side
У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.	Tom has a good side and an evil side.
Темная Сторона Физики	The Dark Side of Physics
Про палестинская сторона.	The pro Palestinian side.
Чья сторона выигрывает?	Which side is winning?
Темная сторона глобального потепления	Global Warming s Dirty Secret
Обратная сторона незначительного роста	The Uptick s Downside
Это обратная сторона благотворительности.	This is the flip side of charity.
Третья сторона это мы,	The third side is us.
Настройка Верхняя сторона экрана	Settings Top Screen Edge Mode
Настройка Левая сторона экрана	Settings Left Screen Edge Mode
Настройка Правая сторона экрана	Settings Right Screen Edge Mode
Настройка Нижняя сторона экрана	Settings Bottom Screen Edge Mode
У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона.	So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side.
Это положительная сторона многокультурного общества.	This is the positive side of a multicultural society.
Человеческий разум одна сторона медали.	Human intelligence is only one kind of a thing.
Вопрос где здесь третья сторона?	Question is where's the third side there?
Но есть и вторая сторона.	But there is another side.
Логика, очевидно, твоя сильная сторона.	Logic is obviously your strong point.
У всего есть обратная сторона.	There is a seamy side to everything.
Это не сильная моя сторона.	That's not my strong suit.
На самом деле эти игроки имеют много разных преимуществ, касающихся внимательности. Сторона внимательности, которая также улучшается, это наша способность следить за объектами вокруг.	Actually, those action video game players have many other advantages in terms of attention, and one aspect of attention which is also improved for the better is our ability to track objects around in the world.
Это наша поэзия. Это наша прекрасная история.	That is our poetry. That is our beautiful story.
Это наша отличительная черта и наша миссия.	That is our identity and our mission.
Конфликт феминизма и традиционных ценностей китайского общества является двусторонним есть сторона вымышленная и сторона реальная.	The conflict between feminism and traditional Chinese society is two fold one part is imaginary and one is real.
наша речка.	That is our river.
Наша Гордость	Our tributes
Победа наша.	The victory is ours.
Победа наша.	Victory is ours.
Собака наша.	The dog is ours.
Это наша.	It's ours.
Которая наша?	Which one is ours?
Эта наша.	This one is ours.
А счастье это совершенная другая сторона.	And that happiness is a whole other end of the equation.
А вот словесная сторона моего мозга.	This is the word side of my brain.
Какая сторона выигрывает на этот раз?	Which side is winning this time?
Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями.	The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
У каждой медали есть обратная сторона.	All medals have two faces.
Обратная сторона славы пристальное внимание публики.	The downside of fame is scrutiny.
У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них.	Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
Это наша вина и наша задача не допустить этого.	Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya.
У всего этого также есть экономическая сторона.	All of this has an economic angle as well.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.

Display this page in English