Перевод "Некоторые даже говорят " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

даже - перевод :

Even

даже - перевод :

Even by

некоторые - перевод :

Some

некоторые - перевод :

By some

ключевые слова : Speak Telling Everyone People Says Even Doesn Even Than Certain Some Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые говорят весёлое,	Some people say it's happy.
Некоторые говорят, что я странный.	Some people say that I'm weird.
Некоторые говорят, что я непредсказуем.	Some people say I'm unpredictable.
Некоторые республиканские стратеги говорят, что даже Рональд Рейган не был бы выдвинут нынешними республиканцами.	Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans.
Дух рабства, как говорят некоторые аналитики.	A slave s soul , some analysts call this.
Некоторые говорят, что тринадцать несчастливое число.	Some people say thirteen is an unlucky number.
Некоторые даже говорят о Китандии , как будто две эти страны в международном воображении уже объединились.	Some even speak of Chindia, as if the two were joined at the hip in the international imagination.
Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце.	They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish.
Некоторые говорят, что Сирия не может измениться.	And still some say that Syria cannot change.
Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало .	Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
Некоторые говорят Мы что играем в Бога?	So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,	Some people say it's not population decline.
Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.	Some say a tipping point has occurred.
Некоторые говорят, что его никогда не существовало.	Some say he never existed.
Некоторые люди говорят, что Бостон опасный город.	Some people say Boston is a dangerous city.
Некоторые говорят, что я очень хорошо танцую.	Some people say that I dance very well.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.	Children supposedly liked the pink bread.
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.	Not to worry, some economists, say.
Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства.	Some suggest that it was necessary to forestall future killings.
Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые люди говорят, что путешествовать самолётом достаточно бюджетно.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые люди говорят, что французский язык легко учить.	Some people say French is easy to learn.
Некоторые люди говорят, что французский язык легко выучить.	Some people say French is easy to learn.
Некоторые из моих друзей хорошо говорят по английски.	Some of my friends speak English well.
Некоторые даже обещали построить газопроводы.	Some have even promised to build gas pipelines.
Некоторые даже говорят, что, хотя мальчик не был прав, полиция не должна была применять силу, чтобы наказать его.	Some say even if the kid is wrong, the police should not exercise their power to criminalize him.
Даже женатые люди не говорят об усыновлении.	Even the married people, they don t talk about adoption.
Конечно, некоторые говорят, что Украина не относится к Европе.	Of course, some people mutter that Ukraine is not Europe.
Некоторые говорят, что он сбежал в Демократическую республику Конго.	Some say he fled to the Democratic Republic of Congo.
Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Говорят, что некоторые англичане любят комнаты в японском стиле.	It's said that some Englishmen like Japanese style rooms.
Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.	Some people say Japan is a male dominated society.
Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало.	Some people talk too much and do too little.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.	Some progressive economists want even more.
Некоторые из них даже сокращают неравенство.	Some are even reducing inequalities.
Некоторые даже обвинили его в измене.	Some even accused him of treason.
Некоторые даже обвинили его в предательстве.	Some even accused him of treason.
Некоторые критики правительства Кальдерона сегодня говорят, что настало время изменить стратегию, возможно даже вернуться к политике терпимости до фоксовского периода.	Some critics of Calderón s government now say that it is time to change strategy, perhaps even returning to the pre Fox policy of tolerance.
Некоторые даже говорят, что больше энергии уходит на создание солнечного элемента, чем он сможет дать за все годы его эксплуатации.	Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы.	Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.
Как говорят некоторые аналитики чем глубже падение, тем прочнее восстановление.	The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say.
(Некоторые говорят, что нам нужно иногда страдать, чтобы ценить счастье.	Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it.
Действительно, некоторые говорят, что эта идея самая лучшая на свете.	Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.
(Некоторые говорят, что нам нужно иногда страдать, чтобы ценить счастье.	(Some say that we need to have some suffering to appreciate what it is like to be happy.
Некоторые репортёры говорят о больших жертвах, ссылаясь на местные источники.	Citing local sources, some reporters put the death toll higher.

Display this page in English