Тебе лучше немного отдохнуть.	You had better take a little rest.
Тебе лучше немного расслабиться.	You'd better relax a bit.
Тебе лучше немного расслабиться.	You should relax a little.
Тому сегодня немного лучше.	Tom is feeling a little better today.
Мне сейчас немного лучше.	I feel a little better now.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Тебе бы лучше немного отдохнуть.	You'd better relax a bit.
От этого мне немного лучше.	That makes me feel a bit better.
Я стал чувствовать себя немного лучше.	I began to feel a little better.
Думаю, нам лучше ещё немного подождать.	I think we'd better wait a little longer.
Том сегодня немного лучше себя чувствует.	Tom is feeling a little better today.
Он говорит, что ему немного лучше.	He says he feels a little better.
Она говорит, что ей немного лучше.	She says she feels a little better.
Сегодня утром Том чувствует себя немного лучше.	Tom feels a little better this morning.
Том говорит, что сегодня ему немного лучше.	Tom says he feels a little better today.
В Европе итог консервативных экономических предписаний немного лучше.	In Europe, the record of conservative economic prescriptions is little better.
Они понимают всё немного лучше, появилось несколько книг.	They are understanding it a little bit better and there have been a number of books.
Я устал. Лучше я немного отдохну перед выходом.	I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
На следующий день он почувствовал себя немного лучше.	He felt a bit better the next day.
Том говорит, что чувствует себя сегодня немного лучше.	Tom says he feels a little better today.
На мой взгляд, лучше было бы ещё немного подождать.	From my point of view, it would be better to wait a little longer.
По крайней мере, сейчас я понимаю Тома немного лучше.	At least now I understand Tom a little better.
После 1143 года война шла для Стефана немного лучше.	After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
Если ты немного поспишь, то будешь чувствовать себя намного лучше.	If you sleep for a while, you will feel much better.
всё, что я могла делать даже в самые тяжёлые дни, чтобы чувствовать себя немного лучше, немного продуктивнее	This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по английски.	Even though I know a little French, I think we should speak in English.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.	Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Они мне сказали, что я буду чувствовать себя немного лучше, если приму это лекарство.	They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
Нехорошая картина. А вот мои друзья с острова Невис немного лучше. Посмотрите! Это Исаак Ньютон.	Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton.
В 2015 году экономика еврозоны настроена стать немного лучше, но не из за политики, требуемой Германией.	The eurozone economy is set to do a bit better in 2015, but not because of the policies demanded by Germany.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
И он играет как раз тот фрагмент, который мы только что видели, немного лучше, чем я его написал.	So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
Франция зафиксировала экономический рост на 0,4 в третьем квартале, немного лучше, чем ожидавшиеся 0,3 , благодаря увеличившемуся потреблению домохозяйств.	France has recorded an economic growth of 0,4 in the third quarter, a little better than the expected 0,3 , due to increased household consumption.
Если фермеры станут гораздо лучше производить продукты питания, а учителя станут немного лучше учить детей, стоимость продуктов питания будет стремиться к снижению по отношению к стоимости образования.	If farmers become much better at growing food while teachers become little better at teaching kids, the cost of food will tend to fall relative to the cost of education.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.
Немного ветрено.	There is some wind.
Ещё немного.	A little more.
Времени немного.	There isn't much time.

Display this page in English