Тебе лучше немного отдохнуть.	You had better take a little rest.
Тебе лучше немного расслабиться.	You'd better relax a bit.
Тебе лучше немного расслабиться.	You should relax a little.
Тому сегодня немного лучше.	Tom is feeling a little better today.
Мне сейчас немного лучше.	I feel a little better now.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Ему лишь нужно немного любви.	It just needs a little love.
Я лишь хотел немного развлечься.	I just wanted to have a little fun.
Том лишь немного моложе меня.	Tom is just a little younger than me.
Тебе бы лучше немного отдохнуть.	You'd better relax a bit.
От этого мне немного лучше.	That makes me feel a bit better.
Ты должен лишь немного ему помочь.	You have only to give him a little help.
Он лишь немного говорит по английски.	He can speak just a little English.
Тому удалось скопить лишь немного денег.	Tom only managed to save a little money.
Тебе нужно всего лишь немного кофе.	You just need some coffee.
Я лишь хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Я стал чувствовать себя немного лучше.	I began to feel a little better.
Думаю, нам лучше ещё немного подождать.	I think we'd better wait a little longer.
Том сегодня немного лучше себя чувствует.	Tom is feeling a little better today.
Он говорит, что ему немного лучше.	He says he feels a little better.
Она говорит, что ей немного лучше.	She says she feels a little better.
К сожалению, я смог заснять лишь немного	Unfortunately I was able to catch only a snippet
Тому лишь было нужно немного личного пространства.	All Tom needed was some space.
Сегодня утром Том чувствует себя немного лучше.	Tom feels a little better this morning.
Том говорит, что сегодня ему немного лучше.	Tom says he feels a little better today.
Я лишь немного обеспокоен, что система будет перегружена.	But I am a bit worried that the system will be overloaded.
Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?	all we ask is, What serves my interests?
Я лишь хочу, чтобы Тому стало лучше.	I just want Tom to get well.
В Европе итог консервативных экономических предписаний немного лучше.	In Europe, the record of conservative economic prescriptions is little better.
Они понимают всё немного лучше, появилось несколько книг.	They are understanding it a little bit better and there have been a number of books.
Я устал. Лучше я немного отдохну перед выходом.	I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
На следующий день он почувствовал себя немного лучше.	He felt a bit better the next day.
Том говорит, что чувствует себя сегодня немного лучше.	Tom says he feels a little better today.
На мой взгляд, лучше было бы ещё немного подождать.	From my point of view, it would be better to wait a little longer.
По крайней мере, сейчас я понимаю Тома немного лучше.	At least now I understand Tom a little better.
После 1143 года война шла для Стефана немного лучше.	After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
Если ты немного поспишь, то будешь чувствовать себя намного лучше.	If you sleep for a while, you will feel much better.
всё, что я могла делать даже в самые тяжёлые дни, чтобы чувствовать себя немного лучше, немного продуктивнее	This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов.	And India is following close behind China in its level of carbon emissions.
Я закрываю глаза, словно всего этого можно избежать, лишь используя немного воображения.	I close my eyes, as if I could escape by some simple stretch of the imagination.
Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по английски.	Even though I know a little French, I think we should speak in English.
Индийские чиновники говорят, что лишь немного ограничили трафик в Непал по соображению безопасности.	Indian officials say they have merely halted traffic into Nepal for safety reasons.
Меркурий самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны.	Mercury is the smallest planet in our solar system. It s just a little bigger than Earth s moon.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.	Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Они мне сказали, что я буду чувствовать себя немного лучше, если приму это лекарство.	They told me that I would feel a little better if I took this medicine.

Display this page in English