Не найдено подписок	No subscription is found
Оно не было найдено.	It wasn't found.
Оружия найдено не было.	No weapons were found.
Оружия найдено не было.	No weapon was found.
Орудие убийства не найдено.	The murder weapon hasn't been found.
Орудие убийства не было найдено.	The murder weapon wasn't found.
Ничего существенного найдено не было.	Nothing significant was found.
Предсмертной записки найдено не было.	No suicide note was found.
Для этих товаров нет рынка в Японии.	There is no market for these goods in Japan.
не найдено ни одной звуковой карты...	no soundcards found...
Надеемся, решение найдено.	We hope a solution is found.
Его тело так и не было найдено.	His body was never found.
Где было найдено тело?	Where was the body found?
Было ли найдено оружие?	Were any weapons found?
Ни одного доказательства так и не было найдено.	No proof was ever found.
Мы надеемся, что решение найдено.	We hope a solution is found.
Оно было найдено на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
В пещере было найдено три тела.	Three bodies were found in the cave.
Решение должно быть найдено в другом месте.	A solution must be found elsewhere.
Его тело было найдено примерно через час.	His body was found about an hour later.
Это та комната, где было найдено тело.	This is the room where the body was found.
В скоплении было найдено 13 переменных звёзд.	There have been 13 variable stars found in M9.
Оружие массового поражения не было найдено, и связь с ал Каедой не была установлена.	Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.
Тело юной девушки было найдено у дома Дена.	A young girl's body was discovered near Dan's home.
Если не будет найдено дипломатического решения, то они, вероятнее всего, будут действовать жестче.	Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully.
Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.	A similar solution should be found for the European Constitution.
Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет.	Voice No. No. You're not to do that. No.
Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе.	The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Я не буду пить эту ужасную воду. Не буду. Не буду. Нет, нет, нет, нет!	I won't drink this awful water. I won't. I won't! No, no, no, no!
Если не будет найдено решение по отходам, завод не будет работать , сказала по этому поводу Ана Хулия.	If there is no solution to the residuals, the plant will not mill, Ana Julia said on that occasion.
Генри Киссинджер недавно предложил подождать, пока решение не будет найдено так называемыми умеренными арабскими странами.	Henry Kissinger recently proposed waiting for so called moderate Arab countries to impose a solution.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.	Consider the problem of accounting for quality improvements.
Разные страны импортируют много товаров.	Different countries import many goods.
Нет, нет. Никто не отвечает.	No. No. No one is in charge.
Нет, нет, не может быть!	'No, no, it can't be!
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?	No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.	They sell various kinds of goods at that store.
Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.	Trucks made it easy for goods to be transported.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Если решение кипрской проблемы не будет найдено, у противников присоединения Турции к Евросоюзу появится очень убедительный аргумент.	Unresolved, it will provide a sure means of preventing Turkey's membership by those who are against it.
Если проблема заключалась в избыточном внутреннем спросе, решение проблемы будет скоро найдено.	If excessive domestic demand was the problem, the solution should now be on its way.
Как только это число найдено, другие узлы легко проверяют, что оно правильно.	Once this number has been found, the other nodes can easily check that it is the right one.
Сообщение об ошибке найдено на 3 страницах русских библиотек, 2 июля 2013.	Error message found on three Russian library websites on July 2, 2013.
Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.	The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.	No, absolutely not. I'm not saying that.

Display this page in English