Перевод "Не удалось активировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха. | But they are definitely stirring up the politics of fear. |
| Не удалось! воскликнула. | 'I failed!' He cried. |
| Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... | Some ask why Egypt could, while Iran failed ... |
| Тому не удалось сбежать. | Tom failed to escape. |
| Выжить не удалось никому. | No one succeeded to survive. |
| Им это не удалось. | They didn't succeed. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Ошибка не удалось выделить память | Error Could not allocate memory. |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Ему не удалось найти работу. | He had no luck in finding work. |
| Никому не удалось решить загадку. | No one has succeeded in solving the mystery. |
| Тому не удалось убедить Мэри. | Tom failed to persuade Mary. |
| Марио не удалось спасти принцессу. | Mario failed to save the princess. |
| Нам не удалось его убедить. | We didn't manage to convince him. |
| Тому не удалось прийти вовремя. | Tom failed to come on time. |
| Правила были элементарны придумать секретный образ, найти союзников, побороть плохих парней , активировать бонусы. | Now the game was that simple Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups. |
| Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки. | To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Тем не менее, стабильности удалось добиться. | Yet stability was achieved. |
| Не удалось найти последнюю сыгранную игру. | Aisleriot cannot find the last game you played. |
| Нам не удалось понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Мне не удалось связаться с ним. | I couldn't get in touch with him. |
| Как вору удалось не быть пойманным? | How did the thief manage to avoid being caught? |
| Мне не удалось найти его дом. | I failed in finding his house. |
| Ей не удалось понять ни слова. | She failed to understand a single word. |
| Мне не удалось найти его дом. | I couldn't find his house. |
| Тому не удалось это сделать вовремя. | Tom didn't make it in time. |
| Нам с Томом не удалось поговорить. | Tom and I didn't get a chance to talk. |
| Мне не удалось разглядеть, кто это. | I didn't manage to see who it was. |
| Ему не удалось осуществить свой план. | He didn't succeed in carrying out his plan. |
| Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. | To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Нам удалось. | We succeeded! |
| Нам удалось. | We succeeded. |
| Тому удалось. | Tom succeeded. |
| Мне удалось. | I succeeded. |
| Мне удалось! | I succeeded! |
| Получить такой мандат пока что не удалось. | Such a mandate has not yet been secured. |
| С представителями фонда также не удалось связаться. | We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation. |
| Добиться правосудия до сих пор не удалось. | Justice hasn't been served yet. |
| Неудивительно, что тебе не удалось открыть дверь. | No wonder you could not open the door. |
| К сожалению, нам не удалось помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Она очень старалась, но ей не удалось. | She tried hard, but she failed. |
| Нам не удалось сделать всего, что планировали. | We haven't been able to do all we planned. |
| Вам удалось то, что не далось другим. | You've succeeded where others have failed. |
| Мне не удалось разглядеть, кто это был. | I didn't manage to see who it was. |
| Не знаю, как Тому удалось это сделать. | I don't know how Tom managed to do that. |
Похожие Запросы : не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - активировать флажок
