Перевод "Ниже приводится описание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ниже - перевод : описание - перевод : описание - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : описание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ниже приводится описание этой программы.
This programme is described below.
Ниже приводится описание этих мероприятий.
These activities are described below.
Ниже приводится краткое описание его результатов.
A summary of this exercise is provided below.
Краткое описание этих мероприятий приводится ниже.
A summary picture of these activities is given below.
Ниже приводится краткое описание каждой системы.
It also competes more equally with other advisory and consultancy firms which offer similar services.
Ниже приводится описание шести концепций программ полетов
The six mission concepts are described below
Ниже приводится описание характеристик трех вариантов сети
The respective characteristics of the three network options are indicated below
Ниже приводится описание стратегий повышения эффективности каждой функции.
These include a possible business advisory council with corporate partners and high profile individuals the further development of corporate and individual donors as allies, advocates and actors for children and working with National Committees for UNICEF to expand their role over time in promoting children's rights in their own countries.
Ниже приводится описание отдельных примеров этих единых окон .
A description of a selected sample of these Single Windows is provided below.
Ниже приводится описание каждого из этих последовательных этапов.
A description of each sequential step follows.
Описание их соответствующих функций и обязанностей приводится ниже.
The respective functions and responsibilities are described below.
Ниже приводится краткое описание основных направлений проводимой работы.
A brief description of the main work implemented is given below.
Ниже приводится описание основных программ для групп стран.
Major multicountry programmes are outlined below.
Ниже приводится краткое описание вопросов, рассмотренных на этом семинаре
A summary of the matters dealt with at this seminar appears below.
Ниже приводится описание принятых мер, достигнутого прогресса и возникших проблем.
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.
Ниже приводится краткое описание работ, проводимых КБР в настоящее время
Below is a brief summary of the ongoing work of CBD
Ниже приводится описание структуры и функций других комитетов секретариата ЮНИСЕФ.
The composition and functions of other UNICEF secretariat committees are shown below.
Описание характера этих просьб и принятых Комитетом решений приводится ниже.
The nature of the requests and the action taken by the Committee are described below.
Ниже приводится краткое описание помещений, используемых СООНО в различных местах.
A brief description of the facilities being used by UNPROFOR at various locations is provided hereunder.
Ниже приводится описание предусмотренных на данный мандатный период учебных программ.
The training programmes planned for this mandate period are described below.
Е.21. Ниже приводится подробное описание регионального охвата настоящей основной программы
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below
8.55 Более подробное описание деятельности по категориям и видам приводится ниже.
8.55 The activities are detailed below by category and individual activity. Activities
22. Ниже приводится краткое описание должностных функций трех новых предлагаемых должностей.
Brief job descriptions of the proposed three new posts are provided below.
С.22. Подробное описание региональных мероприятий в рамках Основной программы приводится ниже
Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
С.22. Подробное описание региональных мероприятий в рамках Основной программы приводится ниже
(b) Arab countries Reflecting the diversity of these countries, the services provided by UNIDO under this Major Programme will vary according to subregion.
Испрашиваемые ассигнования отражают задачи по основным секторам деятельности, описание которых приводится ниже.
The appropriation requested reflects targets to be applied to the major sectors of activity, which are described below.
25С.44 Описание соответствующих программ в области профессиональной подготовки приводится отдельно ниже.
25C.44 With regard to training, related programmes are described separately below.
Описание деятельности секретариата, связанной с развитием синергических связей на уровне стран, приводится ниже.
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below.
Ниже приводится краткое описание услуг, предоставляемых по линии некоторых существующих механизмов единого окна .
A Single Window can provide a wide variety of services and facilities depending on its design and coverage.
Ниже приводится описание ряда инициатив, имеющих непосредственное отношение к океанам и морскому праву.
A number of initiatives with a direct bearing on oceans and the law of the sea are described below.
12. Разбивка сметы потребностей, связанных с реализацией мероприятий, описание которых приводится в пунктах 8 и 9 выше, приводится ниже.
12. The requirements to undertake the activities described in paragraphs 8 and 9 above are estimated as follows.
Здесь приводится описание естественного порядка.
Here we have the description of the order of nature.
Калькуляция приводится ниже
The calculation is as follows
Ниже приводится разбивка
The breakdown is as follows
Ниже приводится описание оперативного плана ВСООНК на нынешнем этапе, как это предусматривается резолюцией 831 (1993) Совета.
The operational plan for UNFICYP, at the present stage, as called for by Council resolution 831 (1993), is described below.
Ниже приводится подробное описание программ и программных компонентов, которые охвачены в основных программах этих двух категорий.
A detailed summary of the programmes and programme components covered in these two sets of major programmes is given below.
Ниже приводится описание нескольких основных полoжений, взятых из региональных программ, которые составляют основное направление работы ЮНИФЕМ.
Described below are a few highlights drawn from the regional programmes which capture the thrust of the work of UNIFEM.
4. Ниже приводится описание основных мероприятий программы в рамках реализации задач, установленных Комиссией по правам человека.
4. The main activities of the programme, under the objectives established by the Commission on Human Rights, are described below and will be financed mainly under the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.
Текст заявления приводится ниже.
For the text, see below.
Ниже приводится несколько примеров
Here there is a short listing of a few examples.
Ниже приводится ряд примеров
Below are a few examples
Ее предложение приводится ниже.
Its proposal appears below.
Краткая информация приводится ниже.
A brief summary follows.
Ниже приводится их разбивка
These consist of the following
Ниже приводится соответствующий отрывок
Below is a relevant extract

 

Похожие Запросы : ниже приводится - приводится ниже - приводится ниже - Ниже приводится - приводится ниже - приводится краткое описание - ниже описание - Приведенное ниже описание - Ниже приведено описание - смотрите описание ниже - приводится - приводится - Ниже приводится краткая информация - факт приводится