23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже.	Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.
Ниже приводится перевод этой коллекции	Below is the translated collection
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.	Here s an edited transcript of their conversation.
Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой	The following is an interview with this visionary journalist
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com	Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Ниже приводится лента комментариев к записи на стене Hallelujah .	Below is a comment thread that followed Hallelujah's message on his wall.
Ниже приводится подборка реакций русских блогеров на смерть Егора Гайдара	Below is a selection of Russian bloggers' reactions to Yegor Gaidar's death (translated from Russian).
Ниже приводится созданная в рамках данного проекта модель храма Бэла.	Below is a model of the Temple of Bel from the project.
Ниже приводится выдержка из письма, написанного девушкой, проживающей в Чуйской области	The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek
Ниже приводится адаптированное интервью, сделанное Лучией Мбомио и первоначально опубликованное на Afroféminas.	The following is an adaptation of an interview conducted by Lucía Mbomío and published originally on Afroféminas.
Краткая история.	Краткая история.
Ниже приводится таблица с городами с самым дешевым и самым дорогим Интернетом в стране	Below is the table of the cities with the cheapest and the most expensive Internet in the country
Краткая форма watch	Shortcut name watch
Краткая форма b	Shortcut name b
Краткая форма c	Shortcut name c
Краткая форма d	Shortcut name d
Краткая форма e	Shortcut name e
Краткая форма ent	Shortcut name ent
Краткая форма f	Shortcut name f
Краткая форма h	Shortcut name h
Краткая форма n	Shortcut name n
Краткая форма o	Shortcut name o
Краткая форма pub	Shortcut name pub
Краткая форма q	Shortcut name q
Краткая форма r	Shortcut name r
Краткая форма show	Shortcut name show
Краткая форма watches	Shortcut name watches
Краткая форма s	Shortcut name s
Краткая форма down	Shortcut name down
Краткая форма up	Shortcut name up
Краткая форма style	Shortcut name style
Краткая форма sys	Shortcut name sys
Краткая форма t	Shortcut name t
Краткая форма w	Shortcut name w
Ниже приводится описание оперативного плана ВСООНК на нынешнем этапе, как это предусматривается резолюцией 831 (1993) Совета.	The operational plan for UNFICYP, at the present stage, as called for by Council resolution 831 (1993), is described below.
Краткая справка по меню	Menu Reference
Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V.	Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V.
По щелчку на переменной из списка внизу диалога отобразится краткая информация о ней. Если в переменной есть выражение select, например	Clicking with with mouse on a variable in the list will cause summary information to be displayed in the bottom of the dialog. If a variable has a select expression, for example
Краткая история древлеправославной (старообрядческой) Церкви .	Краткая история древлеправославной (старообрядческой) церкви .
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Далее приводится краткий текст видео	The following is a brief transcript of the video
В статье не приводится источник.	The article doesn't cite the source.
Бюджет Сингапура на 2013 год. На Marketdecoder представлена краткая информация о бюджете, который, согласно критикам, полон идей о защите маленького человека.	Singapore 2013 BudgetMarketdecoder presents a succinct summary of the budget which critics say is infused with populist programs.
Вот краткая выборка из первых сообщений блогеров	Here's a quick sampling first from bloggers
Ниже приводится интервью, которое затрагивает важные проблемы, включая мужской шовинизм и расизм, а также погружает в непоколебимую страсть женщины к своей профессии.	The following is an interview that touches on weighty issues including male chauvinism and racism, but also dives into one woman s unfaltering passion for her profession.

Display this page in English