Перевод "ниже приводится" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже приводится - перевод : ниже - перевод : приводится - перевод :
ключевые слова : Below Lower Beneath Waist Shorter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Калькуляция приводится ниже
The calculation is as follows
Ниже приводится разбивка
The breakdown is as follows
Текст заявления приводится ниже.
For the text, see below.
Ниже приводится несколько примеров
Here there is a short listing of a few examples.
Ниже приводится ряд примеров
Below are a few examples
Ее предложение приводится ниже.
Its proposal appears below.
Краткая информация приводится ниже.
A brief summary follows.
Ниже приводится их разбивка
These consist of the following
Ниже приводится соответствующий отрывок
Below is a relevant extract
Соответствующая информация приводится ниже
These are as indicated below
Эта рекомендация приводится ниже.
The recommendation is set out hereunder.
Ниже приводится их разбивка
They are broken down as follows
Ниже приводится перевод этой коллекции
Below is the translated collection
Ниже приводится рекомендуемая номенклатура наименований
These Guidelines are not intended to be of a retroactive nature.
Резюме этих выводов приводится ниже.
A summary of the conclusions is provided below.
Ниже приводится лишь несколько примеров
The following are only some examples
Ниже приводится географическое расположение секторов
The geographical location of the sectors would be as follows
Ниже приводится резюме согласованных стандартов.
A summary of the agreed standards are provided below.
Ниже приводится описание этой программы.
This programme is described below.
Краткое содержание ответов приводится ниже.
A summary of the replies is provided below.
Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже.
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.
Ниже приводится резюме указанных сообщений.
These letters are summarized below.
Резюме полученных ответов приводится ниже.
A summary of those replies is set out below.
Соответствующая подробная информация приводится ниже
The details are shown below
Ниже приводится разбивка общих расходов
The breakdown of the total cost are indicated below
Ниже приводится дополнительная подробная информация.
They are further detailed below.
Сводка текущих потребностей приводится ниже.
The present requirements are summarized below.
Краткое изложение ответов приводится ниже.
Summaries of those replies are set out in the paragraphs below.
Разбивка необходимого оборудования приводится ниже
A breakdown of the equipment which is required is as follows
Текст этих предложений приводится ниже.
The text of those suggestions is set out below.
Ниже приводится разбивка этих обязательств
The breakdown is as follows
Ниже приводится описание этих мероприятий.
These activities are described below.
Ниже приводится несколько тому примеров
A few examples are given below
5. Пересмотренный текст приводится ниже.
5. The revised text is presented below.
Более подробная информация приводится ниже.
The Directorate will advise you on the procedures for application.
Более подробная информация приводится ниже.
For cultural goods which are less than 100 years old, an export permit may be granted if their presence is not considered necessary for the cultural heritage of the country .
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
Here s an edited transcript of their conversation.
Предварительная повестка дня совещания приводится ниже.
(b)2) Establish a communication plan for members of the Subcommittee and the Project Network
Ниже приводится информация о таких случаях.
Incidences were reported as follows
Однако ниже приводится пример передового опыта .
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.
Информация об этой организации приводится ниже.
Information on this organization is provided below.
Ниже приводится краткое описание его результатов.
A summary of this exercise is provided below.
Ниже приводится подробная информация о развертывании
Details of the deployment are as follows
4. Ниже приводится резюме этого доклада.
4. A summary of that report follows below.
Краткое описание этих мероприятий приводится ниже.
A summary picture of these activities is given below.

 

Похожие Запросы : приводится ниже - приводится ниже - Ниже приводится - приводится ниже - Ниже приводится описание - приводится - Ниже приводится краткая информация - факт приводится - график приводится - оценка приводится - прогноз приводится - не приводится - цитата приводится