Перевод "ниже приводится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже приводится - перевод : ниже - перевод : приводится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Калькуляция приводится ниже | The calculation is as follows |
Ниже приводится разбивка | The breakdown is as follows |
Текст заявления приводится ниже. | For the text, see below. |
Ниже приводится несколько примеров | Here there is a short listing of a few examples. |
Ниже приводится ряд примеров | Below are a few examples |
Ее предложение приводится ниже. | Its proposal appears below. |
Краткая информация приводится ниже. | A brief summary follows. |
Ниже приводится их разбивка | These consist of the following |
Ниже приводится соответствующий отрывок | Below is a relevant extract |
Соответствующая информация приводится ниже | These are as indicated below |
Эта рекомендация приводится ниже. | The recommendation is set out hereunder. |
Ниже приводится их разбивка | They are broken down as follows |
Ниже приводится перевод этой коллекции | Below is the translated collection |
Ниже приводится рекомендуемая номенклатура наименований | These Guidelines are not intended to be of a retroactive nature. |
Резюме этих выводов приводится ниже. | A summary of the conclusions is provided below. |
Ниже приводится лишь несколько примеров | The following are only some examples |
Ниже приводится географическое расположение секторов | The geographical location of the sectors would be as follows |
Ниже приводится резюме согласованных стандартов. | A summary of the agreed standards are provided below. |
Ниже приводится описание этой программы. | This programme is described below. |
Краткое содержание ответов приводится ниже. | A summary of the replies is provided below. |
Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже. | The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below. |
Ниже приводится резюме указанных сообщений. | These letters are summarized below. |
Резюме полученных ответов приводится ниже. | A summary of those replies is set out below. |
Соответствующая подробная информация приводится ниже | The details are shown below |
Ниже приводится разбивка общих расходов | The breakdown of the total cost are indicated below |
Ниже приводится дополнительная подробная информация. | They are further detailed below. |
Сводка текущих потребностей приводится ниже. | The present requirements are summarized below. |
Краткое изложение ответов приводится ниже. | Summaries of those replies are set out in the paragraphs below. |
Разбивка необходимого оборудования приводится ниже | A breakdown of the equipment which is required is as follows |
Текст этих предложений приводится ниже. | The text of those suggestions is set out below. |
Ниже приводится разбивка этих обязательств | The breakdown is as follows |
Ниже приводится описание этих мероприятий. | These activities are described below. |
Ниже приводится несколько тому примеров | A few examples are given below |
5. Пересмотренный текст приводится ниже. | 5. The revised text is presented below. |
Более подробная информация приводится ниже. | The Directorate will advise you on the procedures for application. |
Более подробная информация приводится ниже. | For cultural goods which are less than 100 years old, an export permit may be granted if their presence is not considered necessary for the cultural heritage of the country . |
Ниже приводится отредактированная запись их беседы. | Here s an edited transcript of their conversation. |
Предварительная повестка дня совещания приводится ниже. | (b)2) Establish a communication plan for members of the Subcommittee and the Project Network |
Ниже приводится информация о таких случаях. | Incidences were reported as follows |
Однако ниже приводится пример передового опыта . | There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. |
Информация об этой организации приводится ниже. | Information on this organization is provided below. |
Ниже приводится краткое описание его результатов. | A summary of this exercise is provided below. |
Ниже приводится подробная информация о развертывании | Details of the deployment are as follows |
4. Ниже приводится резюме этого доклада. | 4. A summary of that report follows below. |
Краткое описание этих мероприятий приводится ниже. | A summary picture of these activities is given below. |
Похожие Запросы : приводится ниже - приводится ниже - Ниже приводится - приводится ниже - Ниже приводится описание - приводится - Ниже приводится краткая информация - факт приводится - график приводится - оценка приводится - прогноз приводится - не приводится - цитата приводится