Перевод "не приводится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : приводится - перевод : не - перевод : приводится - перевод : не приводится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В статье не приводится источник. | The article doesn't cite the source. |
| по одним пунктам, например по климату и водным ресурсам, приводится много данных, а по другим, например по реабилитации, данных почти не приводится или не приводится совсем | The detail and scale are highly variable from one data set to another. |
| Более подробного изложения этого права не приводится. | The right is not further particularised. |
| Никаких подробностей в этой связи не приводится. | No details are provided in this regard. |
| Калькуляция приводится ниже | The calculation is as follows |
| Ниже приводится разбивка | The breakdown is as follows |
| Если иск признается не обоснованным, депортация приводится в исполнение. | If the complaint is proven false, the deportation is executed. |
| Другой новой информации в обоснование этого предложения не приводится. | No additional new information was provided in order to justify the proposal. |
| Приводится притча удивительный факт. | A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! |
| Текст заявления приводится ниже. | For the text, see below. |
| Ниже приводится несколько примеров | Here there is a short listing of a few examples. |
| Ниже приводится ряд примеров | Below are a few examples |
| Ее предложение приводится ниже. | Its proposal appears below. |
| Краткая информация приводится ниже. | A brief summary follows. |
| Ниже приводится их разбивка | These consist of the following |
| Ниже приводится соответствующий отрывок | Below is a relevant extract |
| Соответствующая информация приводится ниже | These are as indicated below |
| Эта рекомендация приводится ниже. | The recommendation is set out hereunder. |
| Ниже приводится их разбивка | They are broken down as follows |
| В отчетах об исполнении бюджетов миссий такой анализ не приводится. | The Department further informed the Board that it had employed a rigorous policy for the authorization of flights designated for other tasks . |
| Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua | A copy of the note is provided by Watcher.com.ua |
| Далее приводится краткий текст видео | The following is a brief transcript of the video |
| Ниже приводится перевод этой коллекции | Below is the translated collection |
| Приводится притча, послушайте же ее. | A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! |
| Список участников приводится в приложении _____. | The list of participants is contained in annex ___. |
| Ниже приводится рекомендуемая номенклатура наименований | These Guidelines are not intended to be of a retroactive nature. |
| Резюме этих выводов приводится ниже. | A summary of the conclusions is provided below. |
| Ниже приводится лишь несколько примеров | The following are only some examples |
| Ниже приводится географическое расположение секторов | The geographical location of the sectors would be as follows |
| Ниже приводится резюме согласованных стандартов. | A summary of the agreed standards are provided below. |
| Ниже приводится описание этой программы. | This programme is described below. |
| Краткое содержание ответов приводится ниже. | A summary of the replies is provided below. |
| Перечень ораторов приводится в приложении ___. | A list of speakers is to be found in annex . |
| Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже. | The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below. |
| Ниже приводится резюме указанных сообщений. | These letters are summarized below. |
| Резюме полученных ответов приводится ниже. | A summary of those replies is set out below. |
| Соответствующая подробная информация приводится ниже | The details are shown below |
| Дополнительная информация приводится в приложениях. | It is supported by annexes. |
| Ниже приводится разбивка общих расходов | The breakdown of the total cost are indicated below |
| Ниже приводится дополнительная подробная информация. | They are further detailed below. |
| Сводка текущих потребностей приводится ниже. | The present requirements are summarized below. |
| Краткое изложение ответов приводится ниже. | Summaries of those replies are set out in the paragraphs below. |
| Разбивка необходимого оборудования приводится ниже | A breakdown of the equipment which is required is as follows |
| Текст этих предложений приводится ниже. | The text of those suggestions is set out below. |
| Ниже приводится разбивка этих обязательств | The breakdown is as follows |
Похожие Запросы : ниже приводится - факт приводится - приводится ниже - приводится ниже - график приводится - оценка приводится - Ниже приводится - прогноз приводится - приводится ниже - цитата приводится - результат приводится
