Перевод "Никакого вреда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Никакого вреда - перевод :

ключевые слова : Harm Harmed Damage Hurting Hurt Point Sense Anything There Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Никакого вреда тебе не будет.	No harm will come to you.
Том не причиняет никакого вреда.	Tom isn't doing any harm.
Это не причинит ему никакого вреда.	It will do him no harm.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.	And no environmental damage has been detected.
Я уверен, что Том не хотел причинить никакого вреда.	I'm sure Tom didn't mean any harm.
Совершенно очевидно, что демократия не причинила никакого вреда японской экономике.	Democracy certainly did the Japanese economy no harm.
Для начала, правительства должны принять эквивалент клятвы Гиппократа и обязательство не наносить никакого активного вреда планете.	For starters, governments should take the equivalent of the Hippocratic oath and pledge to do no active harm to the planet.
Возмещение вреда	Reparation for injury
Усугубление вреда	Contribution to the injury
Не бойся, Василисушка. Ступай, куда послали тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никакого вреда от старой ведьмы.	Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch.
Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.	Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда	(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
Вам не причинят вреда.	You won't be harmed.
Не причиняй вреда другим.	Do no harm to others.
Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
Она уже причинила достаточно вреда.	It has done enough damage.
Курение принесёт тебе много вреда.	Smoking will do you a lot of harm.
Курение причинит тебе много вреда.	Smoking will do you a lot of harm.
Он тебе не причинит вреда.	He won't do you any harm.
Математика не приносит вреда желудку.	Mathematics is not detrimental to the appetite.
Я не причиню тебе вреда.	I won't hurt you.
Я не причиню вам вреда.	I won't hurt you.
Никто не причинит тебе вреда.	No one will harm you.
Они не причинят нам вреда.	They won't hurt us.
Они не причинят тебе вреда.	They won't hurt you.
Они не причинят вам вреда.	They won't hurt you.
Мы не причиним тебе вреда.	We won't hurt you.
Мы не причиним вам вреда.	We won't hurt you.
Я не желаю вам вреда.	I have no wish to harm you.
Том не причинял Мэри вреда.	Tom didn't hurt Mary.
Том никому не причиняет вреда.	Tom isn't harming anybody.
Никакого меха!	No fur!
a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда	(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
Суд нанёс больше вреда самому себе.	So it has caused damage to itself the most.
Курение причинит больше вреда, чем пользы.	Smoking will do more harm than good.
Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.	This plastic is not damaged by fire.
Они не могут причинить тебе вреда.	They can't hurt you.
Обещаю, что не причиню вам вреда.	I promise I won't hurt you.
Я никогда никому не причинял вреда.	I've never done harm to anyone.
Я никогда никому не причиняла вреда.	I've never done harm to anyone.
Я никогда никому не причинил вреда.	I've never done harm to anyone.
Я никогда никому не причинила вреда.	I've never done harm to anyone.
Я никогда никому не причинял вреда.	I've never hurt anyone.
Знания о риске для здоровья от курения являются недостаточными 61 китайских курильщиков в 1996 году думали, что табак не приносит им никакого или большого вреда .	In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. Knowledge of the health risks from smoking is low 61 of Chinese smokers in 1996 thought tobacco did them little or no harm.

Display this page in English