Перевод "Нынешний премьер министр" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. | The present prime minister was not present at the ceremony. |
| Красные Рубашки считают,что нынешний премьер министр Апхисит Веджаджива не соблюдает закон и недемократичен. | The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic. |
| Нынешний премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху беспокоится меньше Шарона о том, как воспринимается роль Израиля. | Israel s current prime minister, Benjamin Netanyahu, has been less worried than Sharon was about Israel s perceived role. |
| Нынешний премьер министр Македонии правого толка Никола Груевский находится на этой должности с 2006 года. | Current Macedonian right wing Prime Minister Nikola Gruevski has been in this seat since 2006. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the prime minister of Finland. |
| Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться. | President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet. |
| Лешек Миллер, нынешний лидер Союза демократических левых сил (СДЛС) и бывший премьер министр, назвал решение несправедливым и неэтичным . | Leszek Miller, the current leader of the Democratic Left Alliance (SLD) and a former prime minister, called the decision unjust and unethical. |
| Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. | Image in public domain, from Wikimedia Commons. |
| Премьер министр Канады Стив Харпер | Steve Harper, Prime Minister of Canada |
| Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. | Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Он премьер министр этой страны. | He is the prime minister of this country. |
| Не последним из них является нынешний чеченский премьер министр Рамзан Кадыров, которого она обвиняла в политике похищений с целью выкупа. | But even if Vladimir Putin s associates had nothing to do with Politkovskaya being gunned down in an elevator of her apartment building in the center of Moscow, his contempt for law created the climate in which the murder was carried out. |
| Самый молодой Премьер министр (40 лет). | Youngest Prime Minister (40 years old). |
| Первый Премьер министр, рожденный после Метаполитефси | First PM born after Metapolitefsi |
| Первый атеистичный премьер министр в Греции | First atheist Greek PM |
| Его сын действующий премьер министр страны. | His son is the incumbent prime minister. |
| Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи | Perry Christie, Prime Minister of Bahamas |
| Премьер министр Барбадоса Фрейндель Джером Стюарт | Freundel Jerome Stuart, Prime Minister of Barbados |
| Премьер министр Сент Люсии Кенни Энтони | Kenny Anthony, Prime Minister of Saint Lucia |
| Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта. | Former Romanian prime minister, Victor Ponta. |
| Сербский премьер министр посещает детский сад. | The Serbian prime minister visits a kindergarten. |
| Премьер министр был вовлечён в скандал. | The Prime Minister was involved in a scandal. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. | In India, Rahul Gandhi is waiting in the wings, preparing to step into the shoes of his great grandfather (Jawaharlal Nehru), grandmother (Indira Gandhi), and father (Rajiv Gandhi). |
| Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. | Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers. |
| Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? | But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? |
| Затем подал в отставку премьер министр Венгрии. | Then the Hungarian prime minister resigned. |
| Премьер министр приказал снизить давление на бизнес. | Prime minister ordered to reduce pressure on the business. |
| Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| Премьер министр Антигуа и Барбуда Гастон Браун | Gaston Browne, Prime Minister of Antigua and Barbuda |
| Посмотрев немного на заключённых, премьер министр говорит | After watching the prisoners for a while, the prime minister says |
| Ливанский премьер министр запрещает доступ политическому фотографу | Lebanese PM bans political photographer |
| Это дом, в котором живет премьер министр. | This is the house in which the prime minister lives. |
| Это дом, в котором живёт премьер министр. | This is the house in which the prime minister lives. |
| Премьер министр упал в Дунай и утонул. | The prime minister fell into the Danube and drowned. |
| Во первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок. | First, there s the question of whether the European Commission s current president, former Portuguese Prime Minister Jose Manuel Barroso, should get another five year term. |
| Нынешний заместитель премьер министра, Лал Кишан Адвани, присутствовал при сносе здания. | The current Deputy Prime Minister, Lal Kishan Advani, was present when the structure was brought down. |
Похожие Запросы : Нынешний премьер-министр - премьер-министр - премьер-министр - Британский премьер-министр - бывший премьер министр - вице-премьер-министр - тогдашний премьер-министр - действующий премьер-министр - Премьер-министр Нетаньяху - Премьер-министр кандидат - премьер - нынешний кризис - нынешний президент
