Перевод "Обработку проводили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Обработку проводили - перевод :

ключевые слова : Processing Processed Treatment Spray Image Tests Spending Spent Spend Times

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приостановить обработку.	Suspends rendering.
Возобновить обработку.	Resumes rendering.
iv) машинную обработку	(iv) Machining
Отключить обработку XInclude	Disable XInclude processing on document input
Семеноводство и Обработку	0 Agriculture marketing including marketing of cereals
На обработку и сортировку	Todo
Остановить обработку текущего изображения	A digiKam charcoal drawing image effect plugin.
Остановить обработку текущего изображения	Unknown error
Трассировать обработку таблицы стилей	Trace Execution of Stylesheet
Сьюзи заканчивает свою обработку.	Susie's going into her differential phase.
обработку и анализ разведывательных данных	Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis
Спасибо, что проводили.	Thanks for seeing me off.
Мы проводили ночи.	We spent the nights.
Экзамены проводили в марте.	Examinations are held by March.
Мы хорошо проводили время.	We were having a good time.
Мы отлично проводили время.	We've had some swell times.
Туда не проводили электричество	It's never been wired for electricity.
Спасибо, что проводили меня.	Thank you for accompanying me.
Отвечает за контроль, обработку и распространение документации.	Responsible for documentation control, handling and distribution.
Можно видеть, сколько времени уходит на обработку.	They could observe how long it takes.
Меня проводили до моего места.	I was ushered to my seat.
Они проводили вместе много времени.	They've been spending a lot of time together.
Мы проводили много времени вместе.	We spent a lot of time together.
Мы проводили там время часами.	We used to spend hours there.
Они хорошо проводили время вместе.	They have a good time.
Потом мы проводили их домой.	Later on, we took them home.
Итак, мы проводили много исследований.	So, we've been conducting a lot of research.
Мы проводили мастерские и лекции.	We did workshops and lectures.
Он призван улучшить обработку грузов различными функциональными службами.	It was established to improve the handling of goods by various enforcement agencies.
В нем показаны клетки, которые выполняют обработку информации.	It shows you these cells that process information.
Люди думали лишь о они не проводили электричество в дом они проводили в дом только освещение.	They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
Люди думали лишь о... они не проводили электричество в дом они проводили в дом только освещение.	They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
Ведь долгое время крикет в Индии только проводили его не раскручивали, им не торговали его проводили.	Because cricket, for a long time in India was always organized. It was never promoted, it was never sold it was organized.
Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию.	We practiced discrimination and exclusion.
Том с Мэри проводили меня домой.	Tom and Mary walked me home.
Том и Мэри проводили меня домой.	Tom and Mary walked me home.
Вы когда нибудь проводили здесь зиму?	Have you ever spent the winter here?
Вот как мы проводили этот эксперимент.	And there's a way for us to do that.
Они проводили всё это время наедине.	They would have spent the time alone, all that time.
Мы проводили мастер класс в Гватемале.	We just had a workshop in Guatemala.
Твои коллеги уже проводили старый год?	You people been seeing the old year out?
Мы очень часто проводили время вместе.	The times we used to have together.
Хочешь, чтобы тебя проводили до дому?	Want somebody to take you home?
Мы проводили церемонию с пустым гробом.	We held services over an empty coffin.
Нет. Мы так хорошо проводили время...	We were getting on so well.

Display this page in English