Перевод "Обратим внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

Обратим внимание - перевод :

Direct attention

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Reverse Convert Reverse Reversed Somehow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И наконец, давайте обратим внимание на самих Лебедева и Ходорковского.	Finally, consider Khodorkovsky and Lebedev themselves.
Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Давайте обратим внимание на позитивные события, произошедшие в этом году.	When the dust settled, the city's residents vowed to not let the violence tear apart their home, rallying to help the three attacked businesses get back on their feet.
НЬЮ ЙОРК Обратим внимание на то, что произошло в прошлом месяце.	NEW YORK Have a look at what happened around the world this past month.
Сейчас мы вернёмся назад и обратим внимание на хромосомы, посмотрим на их структуру и опишем её.	Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.
Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
Во первых, обратим внимание на разоблачающее признание затраты, за исключением пенсий и зарплат, и так урезаны донельзя .	Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone.
Если мы изменим все это, обратим на это внимание и вовлечем мальчишек в учебу снова, они, переходя из начальной в среднюю школу, скажут Я молодец .	If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart.
По данным программы Партнерства Обратим вспять малярию , от этой болезни каждый день умирают 2000 детей.	According to the Roll Back Malaria Partnership, 2,000 children die of the disease each day.
Внимание	This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание	Please read the section on Booleans for more information.
Внимание	This function is EXPERIMENTAL.
Внимание	This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание	Note
Внимание	This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание	Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание	The UNIX Socket FAQ might be a good start.
Пожалуйста, внимание!	Attention please!
Всем внимание!	Attention, please!
Спасибо за внимание.	So thanks for listening.
Благодарю за внимание.	(Applause) (Applause)
Я весь внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я весь внимание.	I'm all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Пожалуйста, обратите внимание.	Please pay attention.
Она любит внимание.	She loves attention.
Привлеки внимание Тома.	Get Tom's attention.
Тому нужно внимание.	Tom needs attention.
Они любят внимание.	They like attention.
Теперь обратите внимание.	Now pay attention.
Внимание! Скользкий пол.	Caution! Wet floor.
Ты обращаешь внимание?	Are you paying attention?
Вы обращаете внимание?	Are you paying attention?
Я обратил внимание.	I paid attention.
Том любит внимание.	Tom likes attention.
Он любит внимание.	He likes attention.
Она любит внимание.	She likes attention.
Том любит внимание.	Tom loves attention.
Маша любит внимание.	Mary loves attention.
Женщины любят внимание.	Women like attention.
Ей нравилось внимание.	She enjoyed the attention.
Ему нравилось внимание.	He enjoyed the attention.
Принимая во внимание культуру	Making Culture Count
Обратите внимание на следующее.	Consider the following.

Display this page in English