Перевод "Общее время отводимое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экран Общее время показывает общее время воспроизведения CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| Общее время | StartTime |
| Общее время | Total Time |
| Общее время | Start |
| Экспортирует Общее время сеанса, Время сеанса, Время и Общее время в текстовый файл. | Export Total Session Time, Session Time, Time, and Total Time to a text file. |
| Общее время активности | Total time of activity |
| Общее время простоя | Total time being idle |
| Общее время сеанса | Total session time |
| Общее время задачи | Total task time |
| Общее время сеанса | Total Session Time |
| Общее время правки | Total editing time |
| Общее время правки | Background editing tool |
| Общее время копирования | Overall Ripping Progress |
| Общее летное время | Total flying hours |
| Общее время 00 00 00 | Total Time 00 00 00 |
| Общее полетное время (часы месяц) | Total flying hours per month |
| 1. Место, отводимое женщинам в политике и программах в области | 1. Women in development policies and programmes |
| Общее время в ринге 20.5 часа. | At age 18 he won the Metropolitan A.A.U. |
| Общее время DVD составляет 141 минуту. | The running time for the DVD is 141 minutes. |
| Число месяцев Общее полетное время (часы | Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994 |
| И какое общее время его поездки? | And so what was the total amount of time that he traveled? |
| Общее время практики составляет 12 18 минут. | The total time of this practice is between 12 to 18 minutes. |
| Он проехал общее время 2t, и это очевидно. | He traveled a distance of or a total time of 2t minutes, and that's almost obvious. |
| При особых обстоятельствах должностные лица тюремного учреждения могут сокращать время, отводимое для этих целей, до 30 минут или увеличивать его до полутора часов. | In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours. |
| Сбросить время сеансов и общее время всех задач и перезапустить отсчёт времени. | This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch. |
| Многие радиостанции, которым пришлось прекратить вещание своих программ после государственного переворота, по прежнему закрыты, другие вовсе прекратили свое существование или сократили время, отводимое новостям. | Many radio stations which had to interrupt their programming after the coup d apos état are still closed down, while others have stopped or have restricted the broadcasting of news. |
| Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо. | It is time that everyone contributed their fair share to the common good. |
| субтитры, громкость, перемещение, таймер с процентами и общее время | subtitles, volume, seek, timer, percentage and total time |
| Does свести к минимуму общее время через Этот цикл? | Does it minimize total time through this loop? |
| Общее время работы двигателя составило 115 минут, произведено 28 пусков. | Total run time was 115 minutes, including 28 starts. |
| Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов во время простоя. | This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle. |
| Это общее количество пропущенных вами длинных перерывов во время простоя. | This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle. |
| Это дает нам общее время, которое доктор забронировал для назначений. | This gets us to the total time that the doctor has booked for appointments. |
| Это дает вам общее время продуктивной работы 1680 минут в неделю. | That gives you a total productive time per week of 1,680 minutes. |
| Общее время для внедрения одного основного новшества составляло более шести месяцев. | The overall time scale to implement one major change took in excess of six months. |
| Общее время четырёх выходов в открытый космос осуществленных во время миссии составило 28 часов 44 минуты. | The three STS 134 spacewalkers spent a total time of 28 hours and 44 minutes outside the ISS on this mission. |
| При утверждении предлагаемого плана время, отводимое обучению религиозным предметам, возрастет до 350 часов в год, что составит два урока в неделю для школьников с 5 по 9 класс. | The proposed plan called for a dramatic increase in the number of hours spent on religious material it suggested that 350 hours a year, or up to two lessons per week would be optimal for grade levels 5 9. |
| В то же самое время общее число сербов увеличилось на 50 161 человека, а общее число хорватов на 281 695 человек. | At the same time, the total number of Serbs increased by 50,161, while the total number of Croats increased by 281,695. |
| Общее время экспозиции составляет 2 миллиона секунд, что равняется примерно 23 дням. | The exposure time was two million seconds, or approximately 23 days. |
| Общее число полетов, квалифицированных как явные нарушения, в настоящее время составляет 1035. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,035. |
| Итак, общее расстояние, которое мы проедем, очень просто, скорость умноженная на время. | So the total distance we're going to travel, pretty straightforward, rate times time. |
| Общее число студентов университетов в настоящее время составляет около 170 тыс. человек. | The most popular courses are those that combine language learning with studying modern culture and society in Slovenia. |
| Общее число студентов университетов в настоящее время составляет около 170 тыс. человек. | Calls for applications are now welcome (each call for an application is given its own number). |
| Общее число студентов университетов в настоящее время составляет около 170 тыс. человек. | Approximately 170 000 students are currently enrolled at universities. |
| Учитывая, что в предыдущем году жестко соблюдалось время, отводимое для выступлений, Группа 77 придерживается мнения о том, чтобы сохранить общие прения, считая их полезными и конструктивными для Второго комитета. | Given that the time limits on statements had been strictly adhered to the previous year, the Group of 77 was in favour of retaining the general debate as a useful and constructive exercise in the Second Committee. |
Похожие Запросы : Общее время, отводимое - время, отводимое - время, отводимое - Время, отводимое на - общее время - общее время - общее время - отводимое тепло - отводимое тепло - Общее время работы - Общее время работы - Общее время прохождения - общее время моделирования - общее время обслуживания - Общее суммарное время
