Перевод "Время отводимое на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При утверждении предлагаемого плана время, отводимое обучению религиозным предметам, возрастет до 350 часов в год, что составит два урока в неделю для школьников с 5 по 9 класс. | The proposed plan called for a dramatic increase in the number of hours spent on religious material it suggested that 350 hours a year, or up to two lessons per week would be optimal for grade levels 5 9. |
| Прекрасно на время. | 'All right for a time! |
| На это потребуется время. | That will take time. |
| На это нужно время. | It takes time. |
| Время работает на меня. | Time is on my side. |
| Наше время на исходе. | We're running out of time. |
| Это лишь на время. | It's only temporary. |
| Это только на время. | It's only temporary. |
| Время работает на нас. | Time is on our side. |
| Время работает на нас. | Time's on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Время работает на меня. | Time's on my side. |
| Время на моей стороне. | Time's on my side. |
| Время на их стороне. | Time is on their side. |
| Время работает на них. | Time is on their side. |
| На нашей стороне время. | We have time on our side. |
| Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде. | Reading kills time on a train trip. |
| Однако на объединение требется время. | But conglomeratization takes time. |
| Но на это уйдёт время. | But doing so will take time. |
| Но только на некоторое время. | But only for a time. |
| Не трать время на пустяки. | Don't waste your time on trifles. |
| Я всё время на взводе. | I'm always under pressure. |
| Время дороже всего на свете. | Time is more precious than anything else. |
| На канале 79 время новостей. | It's time for the news on Channel 79. |
| Я всё время на взводе. | I always feel tense. |
| Мне нужно время на подготовку. | I need time to prepare. |
| На это бы потребовалось время. | That would take time. |
| На это просто потребуется время. | It's just going to take time. |
| У тебя время на исходе. | You're running out of time. |
| Время у Тома на исходе. | Tom is running out of time. |
| На изучение языка требуется время. | Learning a language takes time. |
| На это просто требуется время. | It just takes time. |
| На это просто нужно время. | It just takes time. |
| Тому нужно на это время. | Tom needs time to do that. |
| Свет на время ослепил меня. | The light temporarily blinded me. |
| Время на это ещё есть? | Is there still time to do that? |
| Трудно найти на это время. | It's hard to find the time to do that. |
| В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже? | What time of year do you usually like to spend time on the beach? |
| Время для действий на Ближнем Востоке | A Time for Action in the Middle East |
| На какое то время это закончилось. | That s over for a while. |
| Правила на время катастроф и кризисов | Rules for Calamity and Crisis |
| На демократизацию глобализации потребуется определенное время. | Democratizing globalization will take time. |
| Время повернуться на юг для Америки | Time for America to Turn South |
| Но время не на стороне Америки. | But time is not on America s side. |
Похожие Запросы : Время, отводимое на - время, отводимое - время, отводимое - Общее время, отводимое - отводимое тепло - отводимое тепло - время на - на время - на время - на время - на время - на время - на время - время на земле - Время, на котором
