Перевод "Общее экономическое воздействие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. | Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. |
| Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья. | The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. |
| По результатам эмпирических исследований, общее воздействие слабого доллара США на торговый баланс близко к нулю. | Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports. Empirical studies estimate that the overall impact of a weaker US dollar on the trade balance is close to zero. |
| По результатам эмпирических исследований, общее воздействие слабого доллара США на торговый баланс близко к нулю. | Empirical studies estimate that the overall impact of a weaker US dollar on the trade balance is close to zero. |
| Добавьте это к быстро стареющему населению и вы увидите, что воздействие на общее потребление является тревожным. | Put this in the context of a rapidly aging population and the effects on overall consumption are dramatic. |
| Но у них у всех есть общее осознание того, что настало время стабилизировать и регламентировать европейское экономическое правительство. | But what they all share is the recognition that the time has clearly come to stabilize and institutionalize a European economic government. |
| Общее положение | General provision |
| Бизнес лидеры в Европе и России начинают искать смелый выход из этого тупика общее экономическое пространство между Россией и ЕС. | Business leaders in Europe and Russia are beginning to seek a bold way out of this impasse a common economic space between Russia and the EU. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Если экономическое воздействие растущей мировой значимости Китая на южноафриканский регион является многообещающим, но неопределенным, что же можно сказать о геополитических последствиях? | If the economic impact of China s growing global importance on southern Africa is promising, but uncertain, what about the geopolitical implications? |
| В противном случае будет трудно даже представить себе общее будущее, без которого экономическое недовольство, которое питает революции Магриба, скорее всего, продолжит накапливаться. | Otherwise, it will be difficult even to conceive a common future without which the economic grievances that fueled the Maghreb s revolutions are likely to continue. |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Таким образом, общее воздействие рецессии на трудовые доходы с учетом уменьшения количества рабочих мест, сокращения рабочих часов и заработной платы представляется намного большим. | Thus, the total effect of the recession on labor income of jobs, hours and wage reductions is much larger. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| И все же даже при таком ущербе инфраструктуре, как разрушенные дороги и железнодорожные сообщения, в целом по прогнозам, экономическое воздействие цунами будет незначительным. | And yet, even with damage to infrastructure such as road and rail links, the tsunamis overall economic impact is expected to be minor. |
| Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США). | The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.) |
| Поскольку молодые и экономически продуктивные возрастные группы страдают больше всего, общее воздействие болезни является еще более разрушительным обрекая бедные страны на поколения мучительной безысходности. | Because the young and economically productive age groups are the hardest hit, the disease's overall impact is even more destructive condemning poor countries to generations of grinding despair. |
| Экономическое недомогание Италии очевидно. | Italy s economic malaise is obvious. |
| Прощай, старое экономическое неравенство | Farewell to Development s Old Divides |
| Экономическое будущее египетской революции | The Economic Future of Egypt s Revolution |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Его экономическое обеспечение надёжно. | His economical backing is secure. |
| Экономическое положение страны ухудшилось. | The economic situation of the country worsened. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение? | But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care? |
| Глобальное экономическое сотрудничество или провал | Global Economic Cooperation or Bust |
Похожие Запросы : экономическое воздействие - экономическое воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее экономическое развитие - общее экономическое положение - потенциальное экономическое воздействие - глобальное экономическое воздействие - общее финансовое воздействие - общее воздействие рынка - общее воздействие на окружающую среду
